Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"subsidiarity has another enemy - namely those who deliberately want to interprete as a way of curbing integration."
"Αλλά έχει ακόμη έναν εχθρό η επικουρικότητα: την κακοπιστία εκείνων που θέλουν να βλέπουν σ' αυτήν μόνο ένα μέσο για να μάχονται την ολοκλήρωση".
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in that case, the corte decided that the criteria for making a preliminary ruling were not met: the corte could make a decision conceming the compatibility of this legislation on the basis of ecj case law, the meaning of which was clear enough for the corte to be able to interprete it itself.
Στην υπόθεση αυτή, το Δικαστήριο αποφάσισε ότι τα κριτήρια έκδοσης προδικαστικής απόφασης δεν πληρούντο στη συγκεκριμένη περίπτωση: το corte θα μπορούσε να αποφανθεί το ίδιο όσον αφορά το συμβιβάσιμο της νομοθεσίας αυτής με βάση τη νομολογία του ΔΕΚ, στο μέτρο που το νόημα της νομολογίας αυτής ήταν αρκετά σαφές ώστε το corte να είναι σε θέση από μόνο του να την ερμηνεύσει.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :