Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
then 22, he voluntarily joined the army of bosnia and herzegovina, leading a unit of 130 men.
Ήταν τότε 22 ετών και κατατάχθηκε εθελοντικά στον στρατό της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, όπου διοικούσε μια μονάδα 130 ανδρών.
he signed up as a special constable in the local police and later joined the hampstead volunteer reserve of the army.
Κατετάγη ως ειδικός αστυφύλακας στην τοπική αστυνομία και αργότερα προσχώρησε στις στρατιωτικές Εθελοντικές Εφεδρείες του Χάμπστεντ (the hampstead volunteer reserve).
during world war i he joined the french army and served as an interpreter and later a liaison officer with the british army.
Κατά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο ο Εμίλ κατατάχθηκε στον γαλλικό στρατό, όπου υπηρέτησε ως διερμηνέας και αργότερα ως σύνδεσμος με τον Βρετανικό στρατό.
he afterwards joined the russian army, and in 1801 took up his residence in england, where he remained for thirteen years.
Αργότερα ενώθηκε με τον γαλλικό στρατό και κατέφυγε στην Αγγλία (1801), όπου έζησε δεκατρία χρόνια.
during world war ii he joined the u.s. army and was assigned to the santa ana army air base as a physical education instructor.
Στο Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο υπηρέτησε στον αμερικανικό στρατό στην Αεροπορική Βάση της Σάντα Άνα (santa ana army air base) στην Καλιφόρνια ως προπαιδευτής και γυμναστής νεοσυλλέκτων.
in bosnia and herzegovina, mujahedeen fighters with links to al-qaeda joined the bosnian army in the fight against bosnian serb forces.
Στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, μαχητές μουτζαχεντίν με διασυνδέσεις με την αλ-Κάιντα, εντάχθηκαν στο Βοσνιακό Στρατό στον αγώνα κατά των Σερβοβόσνιων δυνάμεων.