Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to fend off the unwanted offers from germany, thibodraad either asked exorbitant prices (source: telex of 8 march 1985 from kleiner to thibodraad) or claimed to be short of capacity (source: telexes from thibodraad to gefgs dated 17 july 1985, to kalt d dated 20 august 1985, to sid d dated 10 september 1985 and to kalt d dated 17 september 1985).
Για να αποποιηθεί τις προσφορές που προέχονταν από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, η thibodraad είτε ζητούσε υψηλές τιμές (πηγή: τέλεξ της 18ης Μαρτίου 1985 της επιχείρησης kleiner στην thibodraad) είτε επικαλούνταν ανεπάρκεια δυναμικότητας ως λόγο για τη μη προμήθεια (πηγή: τέλεξ της thibodraad της 17ης Ιουλίου 1985 στη gefgs, της 20ής Αυγούστου 1985 στην kalt d, της 10ης Σεπτεμβρίου 1985 στη sid d και της 17ης Σεπτεμβρίου 1985 στην kalt d).