Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mrs karamanou wishes to speak.
Μου ζητά τον λόγο η κυρία Καραμάνου.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
karamanou report( a5-0373/ 2000)
Έκθεση Καραμάνου( a5-0373/ 2000)
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
i support the karamanou report. congratulations.
Υποστηρίζω την έκθεση Καραμάνου και συγχαίρω την εισηγήτρια.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i voted in favour of the karamanou report.
. ( en) Ψήφισα υπέρ της έκθεσης της κ. Καραμάνου.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
wohlfart (council), karamanou, wohlfart posselt
wohlfart (Συμβούλιο), Καραμάνου, wohlfart. posselt
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
approval of the minutes van putten, macartney, karamanou
Έγκριση των συνοπτικών πρακτικών van putten, macartney, Καραμάνου
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
question no 18 by anna karamanou( h-0345/ 99)
Ερώτηση αριθ. 18 της κ. Αννας Καραμάνου( Η-0345/ 99):
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
president. - question no 9 by anna karamanou (h0411/98)
Πρόεδρος. - Ερώτηση αριθ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mr president, i wish to congratulate mrs karamanou on a very good and comprehensive report.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να συγχαρώ την κ. Καραμάνου για την πολύ καλή και ολοκληρωμένη έκθεσή της.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
madam president, this is a very complicated process as mrs karamanou has already explained.
Κυρία Πρόεδρε, όπως δήλωσε ήδη η συνάδελφος Καραμάνου, πρόκειται για μια πολύ περίπλοκη διαδικασία.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
karamanou internal market, economic and monetary union, and economic and social cohesion.
mcintosh μετέτρεψαν ένα μικρό τεχνικό πρόβλημα σε μεγάλη καταστροφή.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the committee which i have the honour to chair adopted mrs karamanou ' s report nearly unanimously.
Η επιτροπή της οποίας έχω την τιμή να προεδρεύω, υιοθέτησε την έκθεση της κ. Καραμάνου σχεδόν ομόφωνα.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
question no 65 by anna karamanou (h-0405/97) subject: social report
Ερώτηση αριθ. 65 anna karamanou (Η-0405/97)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nna karamanou (pse, greece) tells women of europe readers about a cross-party project she
Άννα Καραμάνου (ΕΣΚ, Ελλάδα), παρουσιάζει στους αναγνώστες του Γράμματος στις Γυναίκες της Ευρώπης ένα
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
karamanou (pse). — (el) thank you, mr president-in-office, for your information.
verheugen, Συμβούλιο. — (de) Κυρία βουλευτή, το συγκεκριμένο ζήτημα άναι εξαιρεπκά σοβαρό, και το Συμβούλιο αισθάνεται ευγνωμοσύνη που η ερώτηση σας δίνα την ευκαιρία να θιγά το θέμα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
féret, rehder, linser, etti, pimenta, virgin, papakyriazis, friedrich, piha, karamanou, rubig, lambrias ·.. 207
féret, rehder, linser, etti, pimenta, virgin, Παπακυριαζής, friedrich, piha, Καραμάνου, rübig, Λαμπρίας
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- question 9 (karamanou): war scenarios in children's electronic games henderson (council), karamanou, henderson, elliott, henderson
henderson (Συμβούλιο), Καραμάνου, henderson, elliot, henderson
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :