Vous avez cherché: lighten (Anglais - Grec)

lighten
Φωτισμός

lighten only
Μόνο φωτεινότητα

lighten the load
ΜΕΙΣΤΕ ΤΗΝ

lighten a wagon
μειώνω φορτίο φορτηγού

'lighten the load7
Συμπέρασμα

lighten the tax system;
ελάφρυνση του φορολογικού συστήματος

lighten your carbon footprint
Σβήστε το ίχνο άνθρακα piου αφήνετε

we can lighten the load on administrators.
Μην piεριένετε να συφωνήσω αζί του.

new law could lighten court loads in serbia
Νέος νόμος μπορεί να ελαφρύνει το φόρτο εργασίας των δικαστηρίων στη Σερβία

it is particularly important to lighten the administrative burden.
Η ελάττωση του διοικητικού φόρτου είναι πολύ σημαντικό ζήτημα.

your figure — it is more likely to lighten your wallet.
Μην περιμένετε να μεταμορφωθεί τελείως η

we need to see that new initiatives can be put forward to lighten that burden.
Χρειάζεται να συνειδητοποιήσουμε ότι νέες πρωτοβουλίες μπορούν να προωθηθούν για να μειώσουν αυτό το βάρος.

even so, you are trying to lighten the tax burden, i grant you that.
Θα πρέπει, ωστόσο, να παραδεχθώ πως όντως επιθυμείτε να μειώσετε τα φορολογικά βάρη.

a simpler structure would lighten the administrative burden and lead to greater efficiency.
Ένα πιο απλό στη σύνθεσή του πρόγραμμα θα επέφερε ελάφρυνση των καθηκόντων διαχείρισης και, συνεπώς, μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα.

it will not lighten the crushing weight of the two large dominant groups in our parliament.
Δεν θα μειώσουμε τη συντριπτική βαρύτητα των δύο μεγάλων ομάδων που κυριαρχούν στο Κοινοβούλιο μας.

we therefore have to lighten the vat burden on the labour-intensive service industries.
Πρέπει λοιπόν να μειωθεί ο φόρος προστιθέμενης αξίας στην παραγωγή υπηρεσιών, τομέα με ένταση εργασίας.

mr president, my whole life engagement with the middle east does not lighten my own burden of responsibility.
– Κύριε Πρόεδρε, η διαρκής ενασχόλησή μου με τη Μέση Ανατολή δεν με απαλλάσσει από το μερίδιο ευθύνης που μου αναλογεί.

the commission was unable to lighten the administrative burden caused by article 55 by way of interpretation.
Δεν κατέστη δυνατόν για την Επιτροπή να μειώσει τον διοικητικό φόρτο που επιφέρει το άρθρο 55 διά της ερμηνευτικής οδού.

more transparent and more effective competition policy: commission adopts new measure to lighten administrative burden on firms
Πολιτική του ανταγωνισμού διαφανέστερη και αποτελεσματικότερη: η Επιτροπή εγκρίνει νέες διατάξεις για να ελαφρύνει τις διοικητικές δυσχέρειες των επιχειρήσεων.

to avoid such scenario, the commission therefore proposes to lighten the victim’s burden and suggests15 that:
Για να αποφευχθεί ένα τέτοιο σενάριο, η Επιτροπή θεωρεί, συνεπώς, σκόπιμο να μειωθεί το βάρος αποδείξεως του θύματος και προτείνει15: