Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Aterentes
Anglais
[…]% linked with mail services
Grec
[…] % συναφές με υπηρεσίες ταχυμεταφορών και
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: Aterentes
Anglais
to be inseparably linked with
Grec
είναι αδιαχωρίστως συνδεδεμένα με...
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
[…]% linked with express services
Grec
[…] % συναφές με υπηρεσίες αποστολών express
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
[…]% linked with freight services.
Grec
[…] % συναφές με υπηρεσίες ναύλωσης
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
procedural acts linked with agreements
Grec
διαδικαστικές πράξεις που συνδέονται με συμφωνίες
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
hereditary disease linked with the sex
Grec
κληρονομικό φυλοσύνδετο νόσημα
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Anglais
visa facilitation is linked with readmission.
Grec
" διευκόλυνση της έκδοσης θεωρήσεων συνδέεται με την επανεισδοχή.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Anglais
the second one is linked with the priorities.
Grec
Το δεύτερο παράδοξο συνδέεται με τις προτεραιότητες.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
risk linked with the composition of their capital
Grec
κίνδυνος που συνδέεται με τη σύνθεση των κεφαλαίων
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
perhaps this is linked with the previous point.
Grec
Ίσως το θέμα αυτό να συνδέεται με το προηγούμενο.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
cadmium exposure has been linked with kidney disease.
Grec
Η έκθεση στο κάδμιο συνδέεται με νεφρικές παθήσεις.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
as such, it should be directly linked with conditionality.
Grec
Ως εκ τούτου, η κοινωνική εταιρική πρέπει να είναι άμεσα συνδεδεμένη με την πολλαπλή συμμόρφωση.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
how could they be linked with carbon trading mechanism?
Grec
Πώς θα μπορούσε να συνδεθεί με τον μηχανισμό εμπορίας εκπομπών άνθρακα;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
automotive manufacturing is closely linked with many other sectors.
Grec
Η αυτοκινητοβιομηχανία συνδέεται στενά με πολλούς άλλους τομείς.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
it should also be operationally linked with other eu policies;
Grec
Θα πρέπει επίσης να συνδέεται επιχειρησιακά με άλλες πολιτικές της ΕΕ,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
. aspects linked with the working environment, including sexual harassment;
Grec
. πτυχές σχετιζόμενες με το εργασιακό περιβάλλον, όπως η σεξουαλική παρενόχληση,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
europe's well-being is therefore inextricably linked with the sea.
Grec
Συνεπώς η ευημερία της Ευρώπης συνδέεται άρρηκτα με τη θάλασσα.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
preserving wetlands also means protecting unique landscapes linked with rice growing.
Grec
Η διατήρηση των υγροτόπων σημαίνει επίσης διατήρηση μοναδικών τοπίων που συνδέονται ακριβώς με την ορυζοκαλλιέργεια.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
(3) reduce settlement risk linked with 'naked' short selling; and
Grec
(3) Μείωση του κινδύνου διακανονισμού που συνδέεται με «γυμνές» ανοικτές πωλήσεις και
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus.OK