Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
court
Δικαστήριο
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
court's
d 185,8 εκατ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
court court
Δικαστηρίου
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
finalsof the european law moot court
Τελικά του διαγωνισμού του european law moot court
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it was a moot court held in a hotel in mostar, bosnia and herzegovina (bih).
Ήταν μια εκπαιδευτική δίκη, η οποία διεξήχθη σε ξενοδοχείο στην Μοστάρ της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (Β-Ε).
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stricter noise standards for airfields are also a moot point.
Επίσης, αμφισβητείται έντονα η επιβολή αυστηρότερων προδιαγραφών θορύβου για τους αερολιμένες.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
whether this corrective mechanism is really necessary is a moot point.
Ωστόσο, θα μπορούσε κανείς να διερωτηθεί κατά πόσον ο μηχανισμός αυτός είναι πραγματικά απαραίτητος.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.8 how these principles should be put into practice is a moot point.
1.8 Το πώς θα πρέπει να εφαρμοστούν οι ανωτέρω αρχές παραμένει ένα επίμαχο ζήτημα.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
many points that were previously considered moot are now coming to light due to testimony and statements by witnesses.
Πολλά σημεία τα οποία προηγουμένως θεωρούνταν αμφισβητούμενα έρχονται πλέον στο φως λόγω καταθέσεων και δηλώσεων μαρτύρων.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is based on the principle that public funds cannot be increased, which is a moot point.
Ωστόσο, το πιο αρνητικό σημείο κατά τη γνώμη μας είναι η χρηματοδότηση.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
for the commission, it is a moot point what might be the proper scope of action and instrument in these matters.
Κατά την άποψη της Επιτροπής, το κατάλληλο πεδίο δράσης και τα ενδεδειγμένα μέσα για τις περιπτώσεις αυτές αποτελούν επίμαχο ζήτημα.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is too premature at this stage to moot the idea of an agreement, but the activities are very constructive and all provisions have already been discussed in detail.
Είναι ακόμη πρόωρο να κάνουμε λόγο για συμφωνία, όμως οι εργασίες μέχρι τώρα υπήρξαν λίαν εποικοδομητικές και όλες οι διατάξεις έχουν ήδη συζητηθεί ενδελεχώς.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
old testament moot of 'an eye for an eye, a human sacrifice for a human sacrifice'.
almeida mendes τικά δεδομένα, θέλησε να τοποθετηθεί στο χώρο του δικαίου.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the commissionconcluded that the participation of bremen in köllmann ag, the project’s lead investor, hadbecome moot since it had not taken place.
Η Εpiιτροpi κατληξε στο συµpiρα-σµα τι η συµµετοχ τη Βρµη στην köllmann ag, κριο εpiενδυτ του ργου, εχεκαταστε νευ αντικειµνου διτι δεν piραγ-µατοpiοιθηκε.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
courts,
Δικαστήρια,
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :