Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
morbidity- mortality event b
Συμβάν νοσηρότητα ς- θνησιμότητα ς β
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
morbidity and mortality with causes,
τη νοσηρότητα και τη θνησιμότητα και τις αιτίες τους,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
studies on morbidity and mortality have not yet been terminated.
Οι µελέτες για τη νοσηρότητα και τη θνησιµότητα δεν έχουν ολοκληρωθεί ακόµα.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the need to further study cardiovascular morbidity and mortality remains.
Η ανάγκη περαιτέρω μελέτης της καρδιαγγειακής νοσηρότητας και θνησιμότητας συνεχίζει να υφίσταται.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gaucher disease is associated with increased morbidity and early mortality.
Η νόσος του gaucher σχετίζεται με αυξημένη νοσηρότητα και πρώιμη θνητότητα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
increased quality of life (e.g. reduced morbidity and mortality).
βελτίωση της ποιότητας ζωής (π.χ. μειωμένη νοσηρότητα και θνησιμότητα).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at least twice daily, all animals are observed for morbidity and mortality.
Όλα τα ζώα εξετάζονται τουλάχιστον δύο φορές την ημέρα για τη διαπίστωση νοσηρότητας και θνησιμότητας.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
225.000 cases imply a considerable decrease of the hcai morbidity and mortality burden.
225.000 κρούσματα συνεπάγονται σημαντική μείωση της επιβάρυνσης της νοσηρότητας και της θνησιμότητας λόγω hcai.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
figure 1 kaplan-meier estimates of the first morbidity-mortality event in seraphin
Σχήμα 1 Εκτιμήσεις kaplan-meier του πρώτου συμβάντος νοσηρότητας-θνησιμότητας στη μελέτη seraphin
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idnt was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing aprovel, amlodipine and placebo.
Η idnt ήταν μία διπλά τυφλή, ελεγχόμενη μελέτη
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
idnt was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing irbesartan zentiva, amlodipine and placebo.
Η idnt ήταν μία διπλά τυφλή, ελεγχόμενη μελέτη νοσηρότητας και θνησιμότητας, που συνέκρινε το irbesartan zentiva, την αμλοδιπίνη και το εικονικό φάρμακο.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assessment of long term pulmonary morbidity (e.g., incidence of infections, pulmonary function status) and mortality
Εκτίμηση της μακροπρόθεσμης πνευμονικής νοσηρότητας (π.χ. συχνότητα εμφάνισης λοιμώξεων, κατάσταση πνευμονικής λειτουργίας) και θνησιμότητα
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mortality and morbidity studies with atorvastatin have not yet completed.
Μελέτες με την ατορβαστατίνη για τη θνησιμότητα και τη νοσηρότητα δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a certain number of systems, such as the morbidity-mortality review, could improve healthcare safety if implemented regularly.
Η τακτική εφαρμογή ενός ορισμένου αριθμού μεθόδων, όπως η έκδοση μιας Επιθεώρησης νοσηρότητας-θνητότητας, στις ενδιαφερόμενες υπηρεσίες μπορεί να βελτιώσει την ασφάλεια της παρεχόμενης υγειονομικής περίθαλψης.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effects of aliskiren on mortality and cardiovascular morbidity are currently unknown.
Οι επιδράσεις της αλισκιρένης στη θνησιμότητα και στην καρδιαγγειακή νοσηρότητα παραμένουν άγνωστες.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beneficial effects of telmisartan on mortality and cardiovascular morbidity are currently unknown.
Οι δυνητικές ωφέλιμες επιδράσεις του telmisartan στην θνησιμότητα και καρδιαγγειακή νοσηρότητα δεν έχουν αναγνωρισθεί προς το παρόν.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
reduction in mortality and morbidity from exposure to second-hand tobacco smoke;
μείωση της θνησιμότητας και της νοσηρότητας από την έκθεση σε καπνό τσιγάρου από δεύτερο χέρι·
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
health effects include increased summer heat related mortality and morbidity (illness).
Οι επιπτώσεις στην υγεία περιλαμβάνουν την αύξηση της θνησιμότητας και νοσηρότητας (ασθένειες που συνδέονται με τη ζέστη).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
composite mortality and morbidity risk was significantly reduced by 18.3% (95% ci:
Ο κίνδυνος σύνθετης θνησιμότητας και νοσηρότητας μειώθηκε σημαντικά κατά 18, 3% (95% Δ. Ε.:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
— written records are kept of examination, quarantine, morbidity, mortality, behaviour, diagnosis and treatment of animal and plant tese systems or other similar aspects as appropriate to each biological cest system,
— τηρούνται γραπτά πρακτικά για την εξέταση, την καραντίνα, τη νοσηρότητα, τη θνησιμότητα, τη συμπεριφορά, τη διάγνωση και τη θεραπεία των ζωικών και φυτικών συστημάτων δοκιμών ή άλλα στοιχεία, όπως αρμόζει σε κάθε βιολογικό σύστημα δοκιμών,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :