Vous avez cherché: muster (Anglais - Grec)

muster areas
Χώροι συγκέντρωσης

safe assembly points and muster list
Ασφαλή σημεία συγκέντρωσης και πίνακας κατανομής προσωπικού

muster stations, internal and external,
Σταθμοί συγκεντρώσεως, εσωτερικοί και εξωτερικοί.

survival craft muster and embarkation arrangements.
Ρυθμίσεις συγκέντρωσης και επιβίβασης σε σωστικά σκάφη.

ship's papers, muster roll, permits, etc.
Έγγραφα, ναυτολόγιο, άδειες, κ.ο.κ.

we need to muster our courage and give it thought.
Αυτός ο στοχασμός συνεπώς πρέπει να αρχίσει με θάρρος.

we will therefore need to muster perseverance as a group.
Ως εκ τούτου, θα χρειαστεί να επιδείξουμε επιμονή ως ομάδα.

so we must muster the strength to create competitive structures.
Πρέπει συνεπώς να βρούμε εδώ τη δύναμη για να δημιουργήσουμε ανταγωνιστικές δομές.

to hold a muster of the passengers held on departure of the ship
καλώ τους επιβάτες σε συγκέντρωση κατά την αναχώρηση του πλοίου

however, the political will to change it is proving hard to muster.
Ωστόσο, η πολιτική βούληση για την αλλαγή του είναι δύσκολο να υπάρξει.

the areas in which passengers and crew muster in the event of danger.
οι χώροι στους οποίους συγκεντρώνονται οι επιβάτες και τα μέλη του πληρώματος σε περίπτωση κινδύνου.

this is the only way we shall muster enough power to reach an agreement.
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να συγκεντρώσουμε αρκετή ισχύ προκειμένου να επιτύχουμε συμφωνία.

it is they themselves who will need to muster this political will and this political courage.
Εκείνοι είναι αυτοί που θα πρέπει να επιστρατεύσουν αυτή την πολιτική βούληση και αυτό το πολιτικό θάρρος.

i am trying to muster support, even if we have not achieved everything we wanted to.
Ζητώ την έγκρισή σας, ακόμη κι αν δεν επιτύχαμε όλα όσα θέλαμε.

the muster list, fire control plan, and for passenger ships, a damage control plan.
Πίνακας συγκέντρωσης, σχέδιο αντιμετώπισης πυρκαγιάς και, για τα επιβατηγά πλοία, σχέδιο αντιμετώπισης αβαριών.

that's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.
Αυτός είμαι εγώ - ο δειλός ανήμπορος να συλλέξει το κουράγιο του και να μάθει την αλήθεια.

in the member states, however, only 43% of the citizens can muster any real enthusiasm.
Στα κράτη μέλη, αντίθετα, μόνο το 43% των πολιτών είναι ένθερμοι για αυτό.

their muster station; (ii) the essential actions they must take in an emergency;
το σταθμό συγκεντρώσεως όπου θα πρέπει να μεταβούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης 7

greece, spain, ireland and italy all muster marginally better results than for the 1998 bathing season;
Η Ελλάδα, η Ισπανία, η Ιρλανδία και η Ιταλία πέτυχαν οριακά καλύτερα αποτελέσματα σε σχέση προς την κολυμβητική περίοδο 1998·

they couldn't muster a single sustained attack, and kezman and milosevic found themselves isolated up front.
Δεν κατάφερε να επιστρατεύσει ούτε μια επίθεση, ενώ οι Κέζμαν και Μιλόσεβιτς βρέθηκαν απομονωμένοι μπροστά.