Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
my big idea is nothing to do with this, however.
Η μεγάλη μου ιδέα, όμως, δεν έχει σχέση με αυτό.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
that was my big success that earned me a lot of money, as everyone in the village rewarded me.
Αυτή ήταν η μεγάλη μου επιτυχία που έμελλε να μου αποφέρει πολλά χρήματα, αφού με αντάμειψαν όλοι στο χωριό.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the star of "my big fat greek wedding" returns to the motherland to shoot a new movie.
Η πρωταγωνίστρια της ταινίας "Γάμος Αλά Ελληνικά" επιστρέφει στη γενέτειρά της για να κινηματογραφήσει μια νέα ταινία.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and my big question is this: how are the phare funds being used? what influence has mr monti over the way in which phare funds are used?
Υπό αυτό το πρίσμα, εάν σε μία από τις χώρες του visegrad παρατηρηθεί μία εκτεταμένη υπόθεση απάτης, ποιές δυνατότητες διαθέτει η Επιτροπή για να επανορθώσει την κατάσταση; Μπορεί να πράξει κάτι εν προκειμένω; Ίσως, αλλά εγώ υποψιάζομαι ότι δεν μπορεί να πράξει τίποτα πλέον.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he has appeared in a number of plays, including "my big land", "biloxi blues" and "the inspector general".
Έχει εμφανιστεί σε μια σειρά από έργα, συμπεριλαμβανομένων "my big land", "biloxi blues" και "the inspector general".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.