Vous avez cherché: nationalist elements (Anglais - Grec)

Anglais

Traduction

nationalist elements

Traduction

Grec

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

nationalist

Grec

Εθνικισμός

Dernière mise à jour : 2011-05-19
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

nationalist coalition

Grec

Εθνικιστικός Συνασπιμός

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

nationalist separatist movements

Grec

αποσχιστικό εθνικιστικό κίνημα

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

we understand the nationalist enthusiasm.

Grec

Και έτσι είναι.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

nationalist coalition: canarian coalition

Grec

Εθνικιστικός Συνασπισμός - Συνασπισμός Καναρίων

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

after all, he drew the nationalist card too.

Grec

Όντως, και αυτός έδειξε σαφείς εθνικιστικές τάσεις.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

nationalist passions would be dampened down'.

Grec

Πρόκειται για την στρατιωτική πολιτική της Ένωσης.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the nationalist opposition in serbia is also suspicious.

Grec

Υποψίες εκφράζει και η εθνικιστική αντιπολίτευση της Σερβίας.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

some minor nationalist candidates would likely abstain.

Grec

Μερικοί εθνικιστές υποψήφιοι μικρότερης εμβέλειας θα απείχαν.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

nationalist parties dominate elections in bosnia and herzegovina

Grec

Εθνικιστικά κόμματα επικρατούν στις εκλογές της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

milosevic has backed ultra-nationalist vojislav seselj.

Grec

Ο Μιλόσεβιτς έχει ταχθεί υπέρ του ακραίου εθνικιστή Βόισλαβ Σεσέλι.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

tensions have already escalated between nationalist turks and kurds.

Grec

Οι εντάσεις μεταξύ εθνικιστικών Τούρκων και Κούρδων έχουν ήδη κλιμακωθεί.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

we must take a stance against anti-european discourse, against ultra-nationalist elements which are destructive and dangerous.

Grec

Θα πρέπει να λάβουμε μία θέση ενάντια στον αντιευρωπαϊκό λόγο, ενάντια στα εξτρεμιστικά εθνικιστικά στοιχεία που είναι καταστροφικά και επικίνδυνα.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

i call on them not to use ultra-nationalist and chauvinistic elements or 'head speeches' just to win a few extra votes.

Grec

Τους προσκαλώ να μην χρησιμοποιούν εξτρεμιστικά εθνικιστικά και σοβινιστικά στοιχεία ή θερμόαιμες ομιλίες μόνο και μόνο για να κερδίσουν λίγες περισσότερες ψήφους.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

pkk deaths have also flamed kurdish nationalist sentiment. [reuters]

Grec

Οι θάνατοι στο pkk πυροδότησαν κι αυτοί το κουρδικό εθνικιστικό αίσθημα. [reuters]

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the crowd shouted nationalist rhetoric, including threats against president boris tadic.

Grec

Το πλήθος φώναζε εθνικιστικά συνθήματα, περιλαμβανομένων και απειλών κατά του προέδρου Μπόρις Τάντιτς.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

noric's arrest two years ago provoked a 100,000-strong nationalist demonstration.

Grec

Η σύλληψη του Νόριτς πριν από δύο χρόνια είχε πυροδοτήσει μια εθνική διαδήλωση 100.000 ατόμων.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

an essential element in this new beginning is that the disastrous fragmentation of the population on nationalist lines should be halted.

Grec

Σ' αυτήν την καινούρια αρχή περιλαμβάνεται κυρίως το να αποφευχθεί ο ολέθριος εθνικιστικός διχασμός του πληθυσμού.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

this deep state, supported mainly by the army and other extreme nationalist elements, is impeding progress in turkey - and incidentally, mrs resetarits - is keeping turkish cypriots isolated and cyprus divided.

Grec

Αυτό το βαθύ κράτος, το οποίο υποστηρίζεται κυρίως από τον στρατό και άλλα ακραία εθνικιστικά στοιχεία, παρεμποδίζει την πρόοδο στην Τουρκία -και παρεμπιπτόντως, κυρία resetarits- κρατά τους Τουρκοκύπριους απομονωμένους και την Κύπρο διαιρεμένη.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

agalev (dutch­speaking ecologists) ecolo (ftench­speaking ecologists) vlaams blok (flemish nationalist party)

Grec

vlaams blok (Εθνικοσοσιαλιστικό Κόμμα, Φλα­μανδοί)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK