Vous avez cherché: of the borough (Anglais - Grec)

of the
2.1.7.1.

the town is in the borough of maidstone.
Το Μέιντστοουν είναι η πόλη της milly.

some of the boroughs are also county boroughs.
Ορισμένοι boroughs (δήμοι) είναι επίσης county boroughs (αυτοδιοικούμε­νοι δήμοι).

to obtain a belgian driving licence you must apply to the borough where you live.
Για να αποκτήσουν αυτή την άδεια οδήγησης, οι υπάλληλοι πρέπει να αποταθούν στο δήμο της κατοικίας τους.

i am convinced that this effort will result in a better future for all the citizens of the borough," he said.
Είμαι πεπεισμένος ότι αυτή η προσπάθεια θα οδηγήσει σε ένα καλύτερο μέλλον για όλους τους πολίτες του δήμου,» ανέφερε.

the borough is separated from new jersey by the arthur kill and the kill van kull, and from the rest of new york by new york bay.
Το Στάτεν Άιλαντ χωρίζεται από το Νιου Τζέρσεϊ από τα στενά arthur kill και kill van kull, και από την υπόλοιπη Νέα Υόρκη με τον Κόλπο της Νέας Υόρκης.

the commission informed the british government that it would raise no objection to the grant of assistance, notified on 21 february, to a firm located in the borough of lambeth.
Η ενίσχυση αυτή. που ονομάζεται «ενίσχυση για την αναγέννηση των πόλεων-κέντρων (inner

in saint gilles, one of the poorest boroughs in brussels, the borough council initiated a partnership to protect young people's interests during a property boom.
Οι συγκρούσεις μπορεί να προκληθούν από μία σειρά αιτιών.

greater london authority, the boroughs of:
Στην greater london authority, τα διαμερίσματα:

02 274 3 i ii) for the boroughs of:
02 274 31 11, για τους δήμους:

the school committee comprises one representative of the borough or com­munity, one representative of the parents' association, one representative of the pupils' community group and the director of the school concerned.
• Η σχολική επιτροπή αποτελείται από έναν εκπρόσωπο του δήμου ή της κοινότητας, έναν εκπρόσωπο του συλλόγου γονέων, έναν εκπρόσωπο των μαθητικών κοινοτήτων καθώς κι από το διευθυντή του σχολείου.

until the mid 1980s, saint gilles remained a poor, working­class borough of brussels. the borough was heavily built­up with little open space or business activity, and characterised by poverty, youth unemployment and a decaying infrastructure.
Ζηλοτυπίες μπορεί να προκύψουν όταν ένας εταίρος μπορεί να αισθάνεται ότι είναι λιγότερο ισχυρός ή πολύτιμος απ' ό,τι άλλοι.

the borough of sjöboin southern sweden became the object of a great deal of attention when its local council voted on 29 october 1987 by 25 votes against24 to hold a local referendum in september 1988 on the reception of refugeesl2al).
Ο δήμος του sjöbo, στη Νότια Σουηδία, έγινε αντικείμενο μεγάλης προσοχής όταν το δημοτικό συμβούλιο του ψήφισε στις 29 Οκτωβρίου 1987, με ψήφους 25 υπέρ και 24 κατά, υπέρ της διενέργειας τοπικού δημοψηφίσματος το Σεπτέμβριο του 1988 με θέμα την υποδοχή προσφύγων (24').

the library has branches in the boroughs of manhattan, the bronx, and staten island, and affiliations with academic and professional libraries in the metropolitan area of new york state.
Η Δημόσια Βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης έχει παραρτήματα στους δήμους του Μανχάταν, του Μπρονξ και του staten island.

one particularly controversiamove agal inst immigrants was taken in march1988 in the borough of lshaj when the local council voted against having 'even morepeople of foreign origin take residence in lshoj'(s3).
Το μίσος κατά των ξένων έχει οδηγήσει σε πράξεις, όπως είναι ο εμπρησμός της 17ης Μαΐου του 1987 στο wuppertal ο οποίος προκάλεσε το θάνατο ζεύγους Ελλήνων και του γιου τους καθώς και σοβαρά εγκαύματα σε 18 ακόμη ξένους.

students of the faculty of labour and social sciences in tirana, with the support of tirana's municipality, continued the campaign to clean the boroughs of the capital in april.
Φοιτητές της Σχολής Εργασίας και Κοινωνικών Επιστημών στα Τίρανα, με τη στήριξη του Δήμου των Τιράνων, συνέχισαν καμπάνια για τον καθαρισμό των αστικών κέντρων στην πρωτεύουσα τον Απρίλιο.

primary and secondary education is free and is given in the official language(s) of the borough concerned.the addresses of schools will be found in the telephone direc­tory under the heading 'enseignement' or the name of the school itself preceded by:
Οι διευθύνσεις των σχολικιόν ιδρυμάτων αναγράφονται στον τηλεφιονικό κατάλογο, στα λήμματα «enseignement»/ «onderwys» ή με μία από τις παρακάτω ονομασίες:

mr hutton (ed). — mr president, once upon a time the borough of roxburgh — only a couple of miles from where i live — was one of the four most important towns in scotland.
Δεν βασίστηκα μόνο στις δικές μου νομικές γνώσεις, αλλά ζήτησα και τη γνώμη διαφόρων ειδικών, που όλοι υποστηρίζουν ότι η Συνθήκη της Ρώμης δεν αποτελεί αμυ­ντική συνθήκη.