Vous avez cherché: on an ongoing basis (Anglais - Grec)

the strategy will be monitored on an ongoing basis.
Η στρατηγική θα παρακολουθείται συνεχώς.

what is needed is education, and this on an ongoing basis.
Απαιτείται εκπαίδευση και μάλιστα συνεχής.

that is a matter which will be reviewed on an ongoing basis.
Το θέμα αυτό θα επανεξετάζεται σε τακτική βάση.

that is a matter which will be re viewed on an ongoing basis.
Το θέμα αυτό θα επανεξετά­ζεται σε τακτική βάση.

their implementation is monitored by the council secretariat on an ongoing basis.
Η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου θα καταγράφει τακτικά την κατάσταση πρόοδου ως προς την εφαρμογή τους.

cras will also have to monitor and update individual ratings on an ongoing basis.
Επίσης, οι ΟΑΠΙ θα πρέπει να παρακολουθούν και να ενημερώνουν τις επιμέρους αξιολογήσεις σε διαρκή βάση.

lastly, we shall be monitoring energy efficiency progress on an ongoing basis.
Θα μπορούσαμε να δημιουργήσουμε

improve disclosure requirements for issuers of structured finance products on an ongoing basis.
Βελτίωση των απαιτήσεων γνωστοποίησης από τους εκδότες δομημένων χρηματοπιστωτικών προϊόντων σε συνεχή βάση.

the aifm shall review the services provided by each third party on an ongoing basis.
Ο ΔΟΕΕ επανεξετάζει επί μονίμου βάσεως τις υπηρεσίες οι οποίες παρέχονται από κάθε τρίτο μέρος.

net economic interest is measured at the origination and shall be maintained on an ongoing basis.
Το καθαρό οικονομικό συμφέρον μετράται κατά τη δημιουργία και διατηρείται σε συνεχή βάση.

the data for the international reserves template may be revised on an ongoing basis, where appropriate.
Τα στοιχεία του προτύπου διεθνών διαθεσίμων μπορούν να αναθεωρούνται σε συνεχή ßάση, εφόσον ενδείκνυται.

institutions monitor and control the relevant exposures on a net basis and do so on an ongoing basis.
τα ιδρύματα παρακολουθούν και ελέγχουν τα σχετικά ανοίγματα σε καθαρή βάση και σε μόνιμη βάση.

therefore new information will usually be generated on an ongoing basis, after marketing authorization is granted.
Συνεπώς, μετά τη χορήγηση της άδειας κυκλοφορίας, κανονικά θα παράγονται πληροφορίες σε συνεχή βάση.

states have, therefore, tried on an ongoing basis to raise the security standard of these documents.
Για τον λόγο αυτό, τα κράτη προσπαθούν διαρκώς να βελτιώνουν τα πρότυπα ασφάλειας αυτών των εγγράφων.

as with all symptomatic treatments, the continued use of risperdal must be evaluated and justified on an ongoing basis.
59 Όπως µε όλες τις συµπτωµατικές θεραπείες, η συνεχής χρήση του risperdal πρέπει να εκτιµάται και να δικαιολογείται σε τακτική βάση.

dg interpretation is in contact with the maltese authorities on an ongoing basis in order to help remedy this situation.
Η ΓΔ Διερμηνείας βρίσκεται σε επαφή με τις μαλτεζικές αρχές σε διαρκή βάση ώστε να υπάρξει βοήθεια για τη διόρθωση της κατάστασης αυτής.

1.7 it is extremely important to monitor on an ongoing basis implementation of the objectives set out in the proposal.
1.7 Έχει ζωτική σημασία η επίτευξη των στόχων που διατυπώνονται στην πρόταση να αποτελέσει αντικείμενο συνεχούς παρακολούθησης.

the committee shall review the member states’ supervisory practices and assess their convergence on an ongoing basis.
Η επιτροπή επανεξετάζει τις εποπτικές πρακτικές των κρατών μελών και αξιολογεί τη σύγκλισή τους σε συνεχή βάση.

it is my belief that the commission should monitor the situation on an ongoing basis, naturally with parliament ’ s help.
Ευχαριστώ για την πρότασή σας, την οποία ασφαλώς θα διαβιβάσω στην κ. ferrero-waldner.

long-term domestic assistance provides basic cleaning assistance for up to 1.5 hours per fortnight, on an ongoing basis.
Η βοήθεια στο σπίτι μεγάλης διάρκειας παρέχει βασική βοήθεια στην καθαριότητα έως 1.5 ώρες ανά δεκαπενθήμερο, σε συνεχή βάση.