Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
600 organisations, not participating in the kics, benefiting from eit dissemination and outreach activities;
600 οργανισμοί που δεν συμμετέχουν στις ΚΓΚ και επωφελούνται από τις δραστηριότητες διάδοσης και προβολής του ΕΙΤ·
in this context, the outreach activities of the iea with emerging countries, is particularly important.
Σε αυτό το πλαίσιο, οι δραστηριότητες εξωτερικής προβολής του ΔΟΕ στις αναδυόμενες χώρες είναι ιδιαιτέρως σημαντικές.
up to nine additional member states will be supported in their outreach activities in 2016-2017.
Έως και εννέα επιπλέον κράτη μέλη θα υποστηριχθούν στις δραστηριότητες προβολής τους για την περίοδο 2016-2017.
the promotion of outreach activities, intellectual exchanges and the enhancement of inter-cultural dialogues;
προαγωγή δραστηριοτήτων προβολής, πνευματικών ανταλλαγών και ενίσχυση διαπολιτισμικών διαλόγων,
their undertakings should be underpinned by redoubled outreach activities to win public opinion for higher aid volumes.
Οι ενέργειές τους θα πρέπει να υποστηριχθούν από πολλαπλές δραστηριότητες πληροφόρησης, ώστε να κερδίσουν την υποστήριξη της κοινής γνώμης για υψηλότερο όγκο βοήθειας.
(2) financial and economic measures; (3) training, information and outreach activities;
— μέτρα για την υποστήριξη των πρωτοβουλιών των κρατών μελών που αποβλέπουν στη διεύρυνση και στη δημιουργία υποδομής για τις ανανεώσιμες ενέργειες'
improve outreach activities towards young vulnerable neets, including with migrant background, within the youth guarantee schemes
Βελτίωση των δραστηριοτήτων προβολής προς ευάλωτους νέους εκτός απασχόλησης, εκπαίδευσης ή κατάρτισης, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών, στο πλαίσιο των προγραμμάτων εγγυήσεων για τη νεολαία.
in september paris and berlin were launching information campaigns on the euro involving a combination of visual material and outreach activities.
Το Παρίσι και το Βερολίνο ξεκίνησαν τον Σεπτέμβριο του 2001 ενημερωτικές εκστρατείες για το ευρώ χρησιμοποιώντας διάφορα μέσα και εκδηλώσεις επιτόπου.
from 2014 onwards, the eit and its kics will continue to share their novel approach to innovation through dissemination and outreach activities.
Από το 2014 και μετά, το ΕΙΤ και οι ΚΓΚ θα συνεχίσουν να μεταλαμπαδεύουν την νέα προσέγγιση τους στην καινοτομία μέσω δραστηριοτήτων διάδοσης και προβολής.
training for eu delegation staff and headquarters country desks has been initiated to contribute to intensifying outreach activities on biodiversity with third countries.
Έχει αρχίσει η επιμόρφωση του προσωπικού των αντιπροσωπειών της ΕΕ, καθώς και των κατά χώρα αρμοδίων υπαλλήλων των κεντρικών υπηρεσιών, με σκοπό την εντατικοποίηση των δραστηριοτήτων ευαισθητοποίησης σχετικά με τη βιοποικιλότητα στις τρίτες χώρες.
to gather the views of stakeholders, the commission organised, in addition to individual meetings, a series of consultations and outreach activities.
Προκειμένου να συλλέξει τις απόψεις όλων των ενδιαφερόμενων φορέων, η Επιτροπή διοργάνωσε, εκτός από μεμονωμένες συναντήσεις, σειρά διαβουλεύσεων και επιτόπιων δραστηριοτήτων.
a majority of respondents praised the way in which the eit ensures the participation of businesses in its work and urged the institute to step up its outreach activities.
Η πλειονότητα των ερωτηθέντων επιδοκίμασε τον τρόπο με τον οποίο το ΕΙΤ διασφαλίζει τη συμμετοχή των επιχειρήσεων στο έργο του και προέτρεψε το Ινστιτούτο να εντείνει τις δραστηριότητες του στον τομέα της ευαισθητοποίησης.
outreach activities at the highest level will promote forward looking proposals not just for the climate target but to ensure uptake of broader sustainable growth projects.
Μέσω δραστηριοτήτων ευαισθητοποίησης στο υψηλότερο επίπεδο θα προωθηθούν προτάσεις μακράς πνοής όχι μόνο για τον στόχο του κλίματος αλλά και για να διασφαλιστεί η δρομολόγηση ευρύτερων σχεδίων βιώσιμης ανάπτυξης.
planned actions comprise outreach activities towards states not subscribing to the code of conduct as well as seminars to raise awareness on ballistic missile proliferation and related research.
Οι προγραμματισμένες δράσεις περιλαμβάνουν δραστηριότητες προβολής απευθυνόμενες σε κράτη που δεν έχουν προσχωρήσει στον κώδικα συμπεριφοράς καθώς και σεμινάρια ευαισθητοποίησης σχετικά με τη διάδοση των βαλλιστικών πυραύλων και συναφή έρευνα.