Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the majority of fisheries identified are seasonal, and the participating fleets are comprised of polyvalent vessels.
Τα περισσότερα είδη αλιείας που εντοπίστηκαν έχουν εποχικό χαρακτήρα και οι σχετικοί στόλοι αποτελούνται από σκάφη πολλαπλών χρήσεων.
eltrombopag chelates with polyvalent cations such as iron, calcium, magnesium, aluminium, selenium and zinc.
Το eltrombopag δεσμεύει χηλικά πολυσθενή κατιόντα, όπως το σίδηρο, το ασβέστιο, το μαγνήσιο, το αργίλιο, το σελήνιο και τον ψευδάργυρο.
the unity of the alternance training would be ensured by combining theory and practice in the person of one polyvalent teachercum trainer.
Η ενότητα τής εναλλασσόμενης εκπαιδεύσεως θά εξασφαλιζόταν μέ τή σύνθεση θεωρίας - πρακτικής πού υλοποιείται στή σκέψη ενός πολύπλευρου διδάσκοντος εκπαιδευτή.
the measures aim to increase awareness among both employers and employees in smes of the importance of continuing training and the acquisition of polyvalent qualifications.
Τα μέτρα που εφαρμόζονται σκοπό έχουν να συνειδητοποιήσουν οι εργοδότες και οι μισθωτοί των mme, τη σπουδαιότητα της συνεχιζόμενης κατάρτισης και της απόκτησης μεταβιβάσιμων προσόντων.
the fifth priority is the establishment of schemes for polyvalent education, a better preparation for the industrial change which will present itself, come what may.
Η μείωση του ωραρίου εργασίας μπορεί να ευνοήσει την απασχόληση, αλλά με ορισμένες προϋποθέσεις.
nt polyvalent training nt practical training nt retraining nt technical training nt trade union training nttraining abroad nt updating training rt training course (2)
bt επιστήμη μηχανικών rt βιομηχανία μηχανημάτων (9) rt εκμηχάνιση (4) rt μηχανοτεχνίτης (8) επιστήμη πολιτικών μηχανικών
bachillerato unificado y polivalente (bup): (uniform and polyvalent Αlevels) term for certificate of completion of secondary education.
bachillerato unificado y polivalente (bup) (Ενιαίο και γενικό απολυτήριο): Όρος που χαρακτηρίζει το απολυτήριο, με το οποίο περατώνεται η δευτεροβάθμια εκπαίδευση.
polyvalent small-scale vessels with engine less than 6 m - all vessels under 6 metres in length (loa) with engine.
Σκάφη πολλαπλών χρήσεων μικρής κλίμακας με μηχανή κάτω των 6 μέτρων – Όλα τα σκάφη μήκους κάτω των 6 μέτρων (ολικό μήκος) με μηχανή.