Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis).
Θεραπεία και πρόληψη της Ενζωοτικής Πνευµονίας των χοίρων Θεραπεία της Υπερπλαστικής Εντεροπάθειας των χοίρων (ειλεΐτις).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
for treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis)
Για τη θεραπεία της υπερπλαστικής εντεροπάθειας των χοίρων (ειλεΐτις)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis)
Θεραπεία των κλινικών συμπτωμάτων της υπερπλαστικής εντεροπάθειας των χοίρων (ειλεϊτιδα)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treatment of porcine proliferative enteropathy caused by lawsonia intracellularis.
Θεραπεία της Υπερπλαστικής Εντεροπάθειας των Χοίρων που προκαλείται από lawsonia intracellularis.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
treatment of clinical signs porcine proliferative enteropathy (ileitis)
Θεραπεία των κλινικών συμπτωμάτων της υπερπλαστικής εντεροπάθειας των χοίρων (ειλεϊτιδα)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis).
Θεραπεία των κλινικών συμπτωμάτων της υπερπλαστικής εντεροπάθειας (ειλείτιδας) των χοίρων.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treatment and metaphylaxis of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by lawsonia intracellularis.
Θεραπεία και μεταφύλαξη από την υπερπλαστική εντεροπάθεια των χοίρων (ειλεΐτις) που οφείλεται στο lawsonia intracellularis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is important to institute medication as early as possible in an outbreak of porcine proliferative enteropathy.
Είναι σημαντικό να ξεκινήσει η φαρμακευτική αγωγή το συντομότερο δυνατό σε περίπτωση έξαρσης υπερπλαστικής εντεροπάθειας των χοίρων.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by lawsonia intracellularis.
Θεραπεία των κλινικών συμπτωμάτων της υπερπλαστικής εντεροπάθειας των χοίρων (ειλεϊτιδας) που προκαλείται από lawsonia intracellularis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
swine dysentery, porcine proliferative enteropathy (ileitis) or porcine colonic spirochaetosis (colitis)).
Χορηγείται σε χοίρους για τη θεραπεία και / ή την πρόληψη ορισµένων µολυσµατικών ασθενειών που προκαλούνται από βακτήρια και προσβάλλουν τους πνεύµονες (π. χ. ενζωοτική πνευµονία των χοίρων) ή την εντερική οδό (π. χ. δυσεντερία των χοίρων, υπερπλαστική εντεροπάθεια των χοίρων (ειλεΐτιδα) ή κολίτιδα από σπειροχαίτωση (κολίτιδα)).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
for treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis) the dosage is 4.25 mg tylvalosin per kg bodyweight per day for 10 consecutive days.
15 Για τη θεραπεία της Υπερπλαστικής Εντεροπάθειας των χοίρων (ειλεΐτις) Η δοσολογία είναι 4, 25 mg tylvalosin ανά kg σωµατικού βάρους ανά ηµέρα επί 10 συνεχείς ηµέρες.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
for treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis) the dosage is 4.25 mg tylvalosin per kg bodyweight per day in-feed for 10 consecutive days.
9 Για τη θεραπεία της Υπερπλαστικής Εντεροπάθειας των χοίρων (ειλεΐτις) Η δοσολογία είναι 4, 25 mg tylvalosin ανά kg σωµατικού βάρους ανά ηµέρα επί 10 συνεχείς ηµέρες.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
treatment of porcine proliferative enteropathy caused by lawsonia intracellularis in herds where there is a diagnosis based on clinical history, post-mortem findings and clinical pathology results.
Θεραπεία της Υπερπλαστικής Εντεροπάθειας των Χοίρων που προκαλείται από lawsonia intracellularis σε εκτροφές όπου η διάγνωση βασίστηκε στο κλινικό ιστορικό, σε νεκροτομικά ευρήματα και σε αποτελέσματα κλινικής παθολογοανατομίας.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis), econor in feed at a dose of 3-4 mg valnemulin/kg bodyweight/day (i.e.
Σε ό,τι αφορά τη θεραπεία της υπερπλαστικής εντεροπάθειας των χοίρων (ειλεΐτιδα), η προσθήκη του econor στην τροφή σε δόση 3-4 mg βαλνεμουλίνης/kg σωματικού βάρους /ημέρα (δηλ.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis) .the prevention of clinical signs of porcine colonic spirochaetosis (colitis) when the disease has been diagnosed in the herd.
Για τη θεραπεία των κλινικών συμπτωμάτων της υπερπλαστικής εντεροπάθειας των χοίρων (ειλεϊτιδα) Για την πρόληψη των κλινικών συμπτωμάτων της κολίτιδας από σπειροχαίτωση (κολίτιδα) όταν η νόσος έχει διαγνωσθεί στο κοπάδι.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
porcine proliferative enteropathy (ileitis)dosage (mg active substance/kg)3-4 mg/kg bodyweight/dayapplication period of medicated feed as the sole daily ration
Δοσολογία3-4 mg/kg βάρους σώματος/ημέρα
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in pigs, it is used to treat or for metaphylaxis of a number of infectious diseases that are caused by bacteria that affect the lungs (i.e. swine enzootic pneumonia) or the intestinal tract (swine dysentery or porcine proliferative enteropathy).
Στους χοίρους χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ή την μεταφύλαξη μιας σειράς λοιμωδών παθήσεων που προκαλούνται από βακτήρια που προσβάλλουν τους πνεύμονες (π.χ. ενζωοτική πνευμονία των χοίρων) ή την εντερική οδό (δυσεντερία των χοίρων ή υπερπλαστική εντεροπάθεια των χοίρων).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :