Vous avez cherché: pre issue (Anglais - Grec)

pre
ΑΣΦΑΛΙ-

pre-
προσωρινός

pre-amp
προενισχυτής

pre evaluation
Προ-εκτίμηση

pre-tension
ψεκασμος

the issue of pre-trial detention
Το θέμα της προσωρινής κράτησης

nt1rights of the defence nt1 special procedure nt2 pre l i m in a ry issue
nt2κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων

the preparations for pre-enlargement will be as big a headache as the enlargement issue itself.
Οι προετοιμασίες για τη διεύρυνση θα είναι εξίσου μεγάλος πονοκέφαλος όσο και η ίδια η διεύρυνση.

finally, i share the honourable member 's pre-occupation with the drugs control issue.
Τέλος, συμμερίζομαι την ανησυχία του αξιότιμου βουλευτού σχετικά με το θέμα του ελέγχου των ναρκωτικών.

any pre-emption rights either on issue or on transfer of shares, if any, and any applicable requirements,
τα τυχόν δικαιώματα προτίμησης είτε κατά την έκδοση είτε κατά τη μεταβίβαση μετοχών, ενδεχομένως, και τις τυχόν εφαρμοστέες απαιτήσεις,

finally, greater attention also must be paid in the pre-accession process to the issue of social service systems.
Τέλος, πρέπει να ληφθεί δεόντως υπόψη το σύστημα της κοινωνικής πρόνοιας στα πλαίσια της προενταξιακής διαδικασίας.

member states do not issue export and re-export documents for raw pre-convention ivory
Τα κράτη μέλη δεν εκδίδουν τα έγγραφα εξαγωγής και επανεξαγωγής για ακατέργαστο ελεφαντόδοντο που βρισκόταν σε κυκλοφορία πριν από τη σύναψη της σύμβασης cites

it is a very sensitive issue, which was also dealt with in the pre-election discussions in georgia.
Αποτελεί πολύ ευαίσθητο θέμα, το οποίο εξετάστηκε επίσης στις προεκλογικές συζητήσεις στη Γεωργία.

the competent authority shall issue, without undue delay, a certificate of completion of the pre-conversion acts and formalities.
Η αρμόδια αρχή εκδίδει, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, πιστοποιητικό ολοκλήρωσης των πράξεων και διατυπώσεων προ της μετατροπής.

however, the issue of pre-authorisation is of concern to me. prior authorisation in this directive negates patients' rights.
Ωστόσο, το θέμα της προέγκρισης με απασχολεί. " προηγούμενη έγκριση σε τούτη την οδηγία καταργεί τα δικαιώματα των ασθενών.

such issues are likely to include transitional arrangements and strengthening the pre-accession strategy.
Τα θέματα αυτά, πιθανώς, να περιλαμβάνουν μεταβατικές ρυθμίσεις και την ενίσχυση της προενταξιακής στρατηγικής.

the council will be vigilant and the commission will also raise these issues during the pre-accession negotiations.
Κύριε προεδρεύοντα, δεν μπορώ να πω ότι είναι ικανοποιητική η απάντησή σας.

(de) mr president, ladies and gentlemen, i, too, would like to address the issue of pre-accession aid.
(de) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, θέλω και εγώ να θίξω το ζήτημα της προενταξιακής βοήθειας.

furthermore, the commission services have held 58 pre-notification meetings with nras from 15 member states to address issues arising from proposed measures.
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής είχαν, περαιτέρω, 58 συνεδριάσεις προ κοινοποίησης με ΕΡΑ από 15 κράτη μέλη, όπου εθίγησαν θέματα που προ­κύπτουν από τα προτεινόμενα μέτρα.

pres
πρότυπο etsi σε φάση εκπόνησης