Vous avez cherché: raise concern (Anglais - Grec)

but they also raise concerns
Αλλά προκαλούν επίσης ανησυχίες…

the issues that i really want to raise concern the implementation of the budget.
Τα ζητήματα που πραγματικά επιθυμώ να εγείρω αφορούν την υλοποίηση του προϋπολογισμού.

three industries in particular raise concerns:
Η Λοιπή μεταποίηση

the issues that raise concerns are the following:
Τα ζητήματα που εγείρουν ανησυχίες είναι τα εξής:

however, some reforms may raise concern among households, causing them to act prudently and increase their savings levels.
Εντούτοις, ορισμένες από τις μεταρρυθμίσεις αυτές ενδέχεται να προκαλέσουν ανησυχία στα νοικοκυριά και να τα ωθήσουν σε αύξηση του ποσοστού αποταμίευσής τους, για προληπτικούς λόγους.

eu raises concern about press freedom, politics in turkey
Η ΕΕ εκφράζει ανησυχία για την ελευθερία του Τύπου και πολιτικές στην Τουρκία

the second subject that i wish to raise concerns immigration policy.
Το δεύτερο θέμα που θέλω να θέσω αφορά τη μεταναστευτική πολιτική.

plans to close high representative's office raise concerns in bih
Σχέδια για διακοπή της λειτουργίας του γραφείου του Ύπατου Εκπροσώπου προκαλούν ανησυχία στην Β-Ε

another specific point i would like to raise concerns the european commission.
Ένα άλλο ειδικό σημείο αφορά την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

the second point i want to raise concerns the operation of the structural funds.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. ΡΩΜΑΙΟΥ

such shifts in labour market demand already raise concerns about wage differentiations between jobs.
Μετατοπίσεις αυτού του είδους στη ζήτηση εργατικού δυναμικού προκαλούν ήδη ανησυχίες για διαφορές αμοιβών μεταξύ των διαφόρων θέσεων εργασίας.

and the second point which i wish to raise concerns the risks threatening the freedom of the press.
Και το δεύτερο θέμα στο οποίο θέλω να σταθώ, είναι οι κίνδυνοι που απειλούν την ελευθερία του τύπου.

turning to fiscal policies, recent information provides a mixed picture and continues to raise concerns.
Στον τομέα της δημοσιονομικής πολιτικής, τα πρόσφατα στοιχεία παρουσιάζουν ανάμικτη εικόνα και εξακολουθούν να προκαλούν ανησυχίες.

however, the widening current account deficit continues to raise concerns and labour market rigidities need to be addressed.
Ωστόσο, η διεύρυνση του ελλείμματος του ισοζυγίου τρεχουσών πληρωμών παραμένει ανησυχητική και πρέπει να αντιμετωπιστούν οι ακαμψίες της αγοράς εργασίας.

i have heard some people raise concerns about this. mr giansily, my friend mr giansily, in particular.
Ακουσα κάποιους να ανησυχούν γι' αυτό, τον κ. giansily, τον αγαπητό μου κ. giansily συγκεκριμένα.

the other point we raise concerns parliament, our parliament, because we must be the first to publicise what we are doing.
Το άλλο σημείο που θίγουμε αφορά στο Κοινοβούλιο, το δικό μας Κοινοβούλιο, γιατί πρέπει να είμαστε οι πρώτοι που δημοσιοποιούν τι κάνουν.

before every election, journalists raise concerns about the way the campaign is being reported. [reuters]
Πάντα πριν τις εκλογές, οι δημοσιογράφοι εκφράζουν ανησυχία για τον τρόπο κάλυψης της προεκλογικής εκστρατείας. [reuters]

however, some significant changes, on comitology and the financial reference, raise concerns (see 3.4).
Ωστόσο, ορισμένες σημαντικές τροπολογίες όσον αφορά την επιτροπολογία και τη δημοσιονομική αναφορά προκαλούν ανησυχία (βλέπε 3.4).

intellectual property (ip): experts raise concerns about the inevitable intellectual property issues that the increasing adoption of am technologies will create18.
Διανοητική ιδιοκτησία: οι εμπειρογνώμονες εκφράζουν προβληματισμούς σχετικά με τα αναπόφευκτα προβλήματα διανοητικής ιδιοκτησίας που θα προκαλέσει η ολοένα μεγαλύτερη υιοθέτηση των τεχνολογιών ΠΚ18.

this also raises concerns.
Διατηρώ και ως προς αυτό επιφυλάξεις.