Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
relative frequency of neckache, backache and headache in different kinds of vdu work
Αυτό εξηγείται απο τον στενό δεσμό ανάμεσα στο χειριστή και στα εργαλεία του - το έγγραφο, το πληκτρολόγιο και την οθόνη.
another study was concerned with the relative frequency of physical dis comforts for different kinds of vdu work.
Η διατήρηση της ίδιας στάσης του σώματος συνεχώς προκαλεί στατικό φόρτο στο μυϊκό σύστημα και οδηγεί έτσι σε κακή κυκλοφορία.
despite the relative frequency with which grants were obtained, they were the determining factor in the employment of disabled people in very few cases.
Μολονότι αρκετές επιχειρηθείς επωφελούνται συχνά από τις οικονομικές επιδοτήσεις, αποτελούν όμως οε λίγες περιπτώσεις το αποφασιστικό κριτήριο για την πρόσληψη.
the greeks and romans had not noticed the magnitudes of the relative frequencies of the games of chance.
Οι Έλληνες και οι Ρωμαίοι δεν είχαν παρατηρήσει τα μεγέθη των σχετικών συχνοτήτων στα τυχερά παιχνίδια.
==relative frequency==to estimate the relative frequency of fetishes, in 2006 researchers at the university of bologna examined 381 internet discussions of fetish groups, in which at least 5,000 people had been participating.
Προκειμένου να εκτιμηθεί η σχετική συχνότητα που παρουσιάζεται το φετίχ, ερευνητές στο "Πανεπιστήμιο της Μπολόνια" εξέτασαν 381 συζητητές στο διαδίκτυο από ομάδες φετιχιστών, στις οποίες είχαν συμμετοχή τουλάχιστον 5.000 άνθρωποι.
clinical trial evidence from paediatric patients receiving lamivudine with other antiretroviral drugs (abacavir, nevirapine/efavirenz or zidovudine) has shown that the resistance profile observed in paediatric patients is similar to that observed in adults, in terms of the genotypic substitutions detected and their relative frequency.
Στοιχεία από κλινικές μελέτες σε παιδιατρικούς ασθενείς που λάμβαναν λαμιβουδίνη μαζί με άλλα αντιρετροϊικά φάρμακα (αβακαβίρη, νεβιραπίνη/εφαβιρένζη ή ζιδοβουδίνη) έδειξαν ότι το προφίλ αντοχής που παρατηρήθηκε στους παιδιατρικούς ασθενείς είναι παρόμοιο με αυτό που παρατηρείται στους ενήλικες, όσον αφορά τις γονοτυπικές υποκαταστάσεις που ανιχνεύτηκαν και τη σχετική τους συχνότητα.
see prevalence_tbl 2 in the 2004 statistical bulletin.ibid.see also figure 4 ol: relative frequency of cannabis use among 15-year-old school students who used during the past year.see figure 5 ol: evolution of cannabis use among young people in some eu countries measured by population surveys.
)Βλέpiε Εpiικράτηση-piίνακας 2 στο δελτίο στατιστικών στοιχείων 2004.)Όpi. pi.)Βλέpiε εpiίσης διάγραµµα 4 ΕΓ: Σχετική συχνότητα χρήσης κάνναβης αpiό 15χρονους µαθητές σχολείου κατά το piερασµένο έτος.