Vous avez cherché: roommates for once again, that is terific! (Anglais - Grec)

once again, that is the least it can do.
Και πάλι, αυτό είναι το λιγότερο που μπορεί να κάνει.

the eesc would therefore point out once again that
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει συνεπώς εκ νέου ότι:

once again that would be a challenge for parliament.
Για μια ακόμη φορά αυτό θα ήταν μια πρόκληση για το Κοινοβούλιο.

once again, that is not at all the situation which we were in in this instance.
Μου απαντήσατε ότι δεν είχατε αμφιβολίες.

and here i say once again that we must be more pragmatic.
Και στο σημείο αυτό για άλλη μια φορά, δηλώνω ότι οφείλουμε να είμαστε πιο πραγματιστές.

we have learned once again that people's behaviour is not always predictable.
Μάθαμε για άλλη μια φορά ότι η ανθρώπινη συμπεριφορά δεν είναι πάντοτε προβλέψιμη.

i would like to say once again that my sympathy this morning is with these people.
Θα ήθελα να εκφράσω σήμερα το πρωί για ακόμα μία φορά τη συμπαράστασή μου προς τους ανθρώπους αυτούς.

firstly, i must remind you once again that votes on friday are free.
Κυρία μου, κατ' αρχάς πρέπει να σας θυμίσω για ακόμη μια φορά ότι οι ψηφοφορίες της Παρασκευής είναι δωρεάν.

however, we are all aware, once again, that farming cannot do it alone.
Ακόμη μια φορά, ωστόσο, γίνεται κατανοητό ότι η γεωργία από μόνη της δεν μπορεί να ανταποκριθεί.

but these evolutions also highlighted once again that we need to change ourselves.
Ωστόσο, οι εξελίξεις αυτές καταδεικνύουν επίσης την ανάγκη αλλαγής.

that is why i think you should remind the authorities once again that this pass is valid within the eu.
Γι' αυτό θα έπρεπε, κατά τη γνώμη μου, να επισημάνετε για άλλη μια φορά στις υπηρεσίες ότι το ταξιδιωτικό έγγραφο ισχύει στην ΕΕ.

mr president, mr ephremidis, i have to tell you once again that we only have certain powers.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε βουλευτή, πρέπει να σας πω για ακόμη μία φορά ότι υπάρχουν καθορισμένες αρμοδιότητες.

i should just like to point out once again that the joint text still holds good.
Θέλω να επισημάνω ακόμη μια φορά ότι το περιεχόμενο αυτής της επιστολής εξακολουθεί να ισχύει.

it should be stressed once again that the proposal concerns mainly workers on temporary detachment.
Είναι σκόπιμο πράγματι να τονιστεί ότι η πρόταση αφορά κυρίως τους εργαζομένους που μετακινούνται προσωρινά.

i don't need to go into greater detail, but i would emphasize once again that cure . . .
Είναι χώρα με ένα προσανατολισμό συνεπή, αδέσμευτο.

nassauer (ppe). — (de) let me emphasize once again that we are not tabling an amendment.
nassauer (ΡΡΕ). — (de) Θα ήύελα να τονίσω και πάλι το εξής: Δεν καταύέτουμε καμία τροπολογία.