Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
conscious
Συνειδητοποιημενος
Dernière mise à jour : 2020-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
require attention and conscious awareness, and are often strategy based
Εκτεταμένες διαδικασίες μνήμης, που επίσης αναφέρονται ως ελεγχόμενη, επεισοδιακή ή δηλωτική μνήμη
Dernière mise à jour : 2020-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the areas that did remain were mostly greek-speaking, thereby turning the empire into a much more cohesive unit that eventually developed a fairly self-conscious identity.
Οι περιοχές που διατηρήθηκαν ήταν κυρίως ελληνικές, μετατρέποντας έτσι την Αυτοκρατορία σε μια πολύ πιο συνεκτική ενότητα που τελικά εξελίχτηκε σε μια σαφώς ενσυνείδητη ταυτότητα.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she stressed that empowerment of ordinary people and disabled people to become conscious and self-sufficient consumers respectively through education and training is an essential issue in this respect.
Τονίζει ότι ένα σημαντικό θέμα στο πλαίσιο αυτό είναι να παρασχεθεί η δυνατότητα στους κοινούς ανθρώπους και στα άτομα με ειδικές ανάγκες να καταστούν συνειδητοί και αυτάρκεις καταναλωτές μέσω της εκπαίδευσης και της κατάρτισης.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
certainly the concentration of many of these media activities in the western isles of scotland has served to revitalise the language group, drawing what were previously disparate communities together as a self-conscious language group, while also increasing language prestige.
Ο πληθυσμός, όμως, είναι σχετικά μικρός και τείνει, επίσης, να είναι τρίγλωσσος, χρησιμοποιώντας την κρατική γλώσσα (ιταλικά), τη γειτονική κρατική γλώσσα (γερμανικά) και τα ίδια τα λαδινικά.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: