Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this has not been possible before.
Αυτό δεν ήταν δυνατόν στο παρελθόν.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in some member states the scope of universal service has not been delineated in accordance with the directive.
Σε ορισμένα κράτη μέλη, το εύρος της καθολικής υπηρεσίας δεν έχει οριοθετηθεί σύμφωνα με την οδηγία.
most of those arrested during the two demonstrations have since not been charged with any offence.
Κατά της πλειοψηφίας των συλληφθέντων στις εν λόγω δύο διαδηλώσεις δεν έχει ασκηθεί ακόμα καμία προσφυγή.
those responsible for the explosions in moscow have not been found, or have at least not been charged.
Οι ένοχοι για τη βομβιστική επίθεση στη Μόσχα δεν έχουν ανακαλυφθεί, ενώ δεν έχουν καν ασκηθεί διώξεις.
although the number of requests for compensation is increasing, the financing mechanism for universal service has not been activated in most member states.
Μολονότι αυξάνεται ο αριθμός των αιτήσεων για αποζημίωση, ο μηχανισμός χρηματοδότησης της καθολικής υπηρεσίας δεν έχει ενεργοποιηθεί στα περισσότερα κράτη μέλη.
sector budget support has beenlittle used andtherole of general budget supportinimproving health services has not been clear
Η τοεακή δηοσιονοική στήριξη έχει χρησιοpiοιηθεί ελάχιστα και ο ρόλο@ τη@ γενική@ δηοσιονοική@ στήριξη@ στη βελτίωση των υpiηρεσιών υγεία@ δεν είναι σαφή@