Vous avez cherché: shingles (Anglais - Grec)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

shingles

Grec

έρπης

Dernière mise à jour : 2015-04-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

wooden shingles

Grec

πέταυρα

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

what is shingles?

Grec

Τι είναι ο έρπητας ζωστήρας;

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

shingles and shakes

Grec

Πέταυρα (shingles και shakes)

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

shingles and shakes of wood

Grec

Πέταυρα (shingles και shakes), από ξύλο

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

disease information on shingles:

Grec

Πληροφορίες για την ασθένεια του έρπητα ζωστήρα:

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

herpes infections including shingles

Grec

λοίμωξη λόγω έρπητα συμπεριλαμβανομένου του έρπητα ζωστήρα

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

shingles is a painful, blistering rash.

Grec

Ο έρπητας ζωστήρας είναι ένα επώδυνο, φυσαλιδώδες εξάνθημα.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

kin infections (including cellulitis and shingles)

Grec

λοιμώξεις του δέρματος (συμπεριλαμβάνεται κυτταρίτιδα και έρπης)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

urinary tract infection, cold blisters, shingles;

Grec

ουρολοίµωξη, φλύκταινες, έρπητας ζωστήρας

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

· urinary tract infection, cold blisters, shingles;

Grec

λοίμωξης παραρρινίων κόλπων)· ουρολοίμωξη, φλύκταινες, έρπητας ζωστήρας

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

zostavax was more effective than placebo in preventing shingles.

Grec

Το zostavax ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακο στην πρόληψη της εμφάνισης έρπητα ζωστήρα.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

what is shingles?shingles is a painful, blistering rash.

Grec

έρπης ζωστήρ

Dernière mise à jour : 2014-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

however, cellular wood panels, shingles and shakes may be used

Grec

Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι κυψελώδεις πλάκες-διαφράγματα και τα πέταυρα

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

shingles, skin infection, allergic dermatitis (dry itchy rash)

Grec

Έρπης ζωστήρας, δερματική μόλυνση, αλλεργική δερματίτιδα (ξηρό εξάνθημα με φαγούρα)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

viral infections (including influenza, cold blisters and shingles);

Grec

ιογενείς λοιμώξεις (συμπεριλαμβανομένης της γρίππης, φλύκταινες και έρπης ζωστήρας)

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

viral infections (including cold sores, shingles, and influenza)

Grec

ιογενείς λοιμώξεις (συμπεριλαμβανομένου του επιχείλιου έρπητα, του έρπητα ζωστήρα και της γρίπης)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

1) walser houses are blockhouses weather-boarded with shingles and

Grec

(1) Τα piαραδοσιακά σpiίτια των walser έχουν ορφή οχυρού και είναι εpiενδεδυένα ε σανίδε ώστε να αντέχουν στην κακοκαιρία.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

skin problems such as: acne, cold sores, shingles, hair loss, rash, itching.

Grec

∆ερµατικά προβλήµατα όπως: ακµή, έρπης, έρπης ζωστήρας, απώλεια τριχών, εξάνθηµα, φαγούρα.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

skin problems such as: acne, cold sores, shingles, skin growth, hair loss, rash, itching.

Grec

∆ερµατικά προβλήµατα όπως: ακµή, έρπης, έρπης ζωστήρας, ανάπτυξη δέρµατος, απώλεια τριχών, εξάνθηµα, φαγούρα.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,743,336,239 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK