Vous avez cherché: slide and push (Anglais - Grec)

pull and push
κασσετίνα μεταφοράς χοντρών κόκκων

slide and shell package
πακέτο συρταρωτό

slide and filmstrip projectors;
Συσκευές προβολής διαφανειών ή σταθερών ταινιών·

slide and screw cutting lathe
τόρνος για χάραξη αυλακιών και βιδών

display the number of the current slide and the total number
Εμφάνιση του αριθμού του τρέχοντος σλάιντ και του συνολικού αριθμού

this needs pull-and-push measures.
Αυτό πρέπει να συμβεί με μέτρα έλξης-ώθησης.

shake the droplets off each slide and rinse carefully with if buffer.
Τα σταγονίδια απομακρύνονται με ένα ελαφρό τίναγμα από την αντικειμενοφόρο και ακολουθεί προσεκτικό ξέπλυμα με ρυθμιστικό διάλυμα if.

we must go ahead with it and push it forward.
Πρέπει να προωθήσουμε την υιοθέτησή της.

some methods of reducing grip and push forces are:
• βάρος του εργαλείου,

the eu must tackle unemployment and push up employment rates
Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να αντιμετωπίσει την ανεργία και να αυξήσει τα ποσοστά απασχόλησης…

keep up the good work and push the icelandic authorities even further.
Συνεχίστε το αξιόλογο έργο σας και πιέστε ακόμη περισσότερο τις ισλανδικές αρχές.

- take the vial with the powder and push the needle through the
- Πάρετε το φιαλίδιο με τη σκόνη και πιέστε τη βελόνη δια μέσου

for full naturalization you insert bf 50 and push button 'a'.
Για να απο­κτήσετε πλήρη ιθαγένεια ρίχνετε 50 bfr στην εγκοπή και πατάτε το κουμπί Α.

remove child-resistant cap and push bottle adapter into neck of bottle.
Βγάλτε το πώμα ασφαλείας για παιδιά και πιέστε το εξάρτημα προσαρμογής μέσα στο λαιμό της φιάλης.

combs, hair-slides and the like
Χτένια χτενίσματος, χτένες κόμμωσης, πιαστράκια για τα μαλλιά και παρόμοια είδη

this applies to if slides and to all tests.
Το ίδιο ισχύει και για τις αντικειμενοφόρους της δοκιμής if και για όλες τις δοκιμές.

facts consists of 4 sets of slides and hand-outs .
Η σειρά « ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ » αποτελείται από 4 σετ διαφανειών και φυλλαδίων .

chromosome preparations involve hypotonic treatment of the cells, fixation, spreading on slides, and staining.
Η παρασκευή χρωμοσωμάτων περιλαμβάνει την κατεργασία των κυττάρων με υποτονικό διάλυμα, στερέωση, επίθεση σε αντικειμενοφόρες πλάκες και χρώση.

combs, hair-slides and the like: — of anificial plastic materials and of vulcanite
Χτένια χτενίσματος, χτένες κόμμωσης, πιαστράκια για τα μαλλιά και πορόμοια είδη: — Από τεχνητές πλαστικές ύλες και εβονίτη

see the appended presentation slides and comments by mr regling (available only in en).
Βλέπε τις «διαφάνειες» της παρουσίασης και τα σχόλια του κ. regling που παρατίθενται στο παράρτημα (διαθέσιμες μόνον στα αγγλικά).