Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"those are gangsters," his landlady, sonya, cut in.
"Αυτοί είναι γκάγκστερ", είπε παρεμβαίνοντας η ιδιοκτήτρια του σπιτιού που νοικιάζει.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
many roma children don't go to school, and sonya blames their parents.
Πολλά παιδιά των Ρομά δεν πάνε στο σχολείο και η Σόνια ρίχνει το φταίξιμο στους γονείς.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bulgarian soprano sonya yoncheva, 28, and romanian tenor stefan pop, 23, won prizes sunday (may 2nd) at the prestigious operalia competition at la scala in milan.
Η Βουλγάρα σοπράνο Σόνια Γιόντσεβα, 28 ετών, και ο Ρουμάνος τενόρος Στέφαν Ποπ, 23 ετών, κέρδισαν βραβεία την Κυριακή (2 Μαΐου) στο διακεκριμένο διαγωνισμό operalia στη Σκάλα του Μιλάνου.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== books ===== non-fiction ===* 1941: "berlin diary: the journal of a foreign correspondent, 1934–1941"* 1947: "end of a berlin diary"* 1952: "mid-century journey"* 1955: "the challenge of scandinavia"* 1960: "the rise and fall of the third reich"* 1961: "the rise and fall of adolf hitler"* 1962: "the sinking of the bismarck"* 1969: "the collapse of the third republic"* 1976: "20th century journey" * (autobiography, volume 1)* 1980: "gandhi: a memoir"* 1984: "the nightmare years" * (volume 2)* 1990: "a native's return" * (volume 3)* 1994: "love and hatred: the troubled marriage of leo and sonya tolstoy" (published posthumously)* 1999: "this is berlin: reporting from nazi germany, 1938–40"the last is a compilation of shirer's cbs broadcasts (isbn 1-585-67279-3).
===Ιστοριογραφία===* 1941: "berlin diary: the journal of a foreign correspondent, 1934–1941"* 1947: "end of a berlin diary"* 1952: "mid-century journey"* 1955: "the challenge of scandinavia"* 1960: "the rise and fall of the third reich"* 1961: "the rise and fall of adolf hitler"* 1962: "the sinking of the bismarck"* 1969: "the collapse of the third republic"* 1976: "20th century journey" * (autobiography, volume 1)* 1980: "gandhi: a memoir"* 1984: "the nightmare years" * (volume 2)* 1990: "a native's return" * (volume 3)* 1994: "love and hatred: the troubled marriage of leo and sonya tolstoy"* 1999: "this is berlin: reporting from nazi germany, 1938–40": Πρόκειται για συμπίλημα των εκπομπών του Σίρερ στο cbs.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent