Vous avez cherché: still good (Anglais - Grec)

he still thought it was a good idea.
σύνθεση των

i still believe that is a good suggestion.
Εξακολουθώ να πιστεύω ότι η πρόταση αυτή είναι καλή.

that fundamental argument still holds good today.
Αυτό το θεμελιώδες επιχείρημα εξακολουθεί να ισχύει και σήμερα.

the broad principles of this opinion still hold good.
Η γνωμοδότηση αυτή παραμένει επίκαιρη στα βασικά της σημεία.

the eu still denies access to a good many products.
Εξακολουθεί η ΕΕ να αρνείται την πρόσβαση ορισμένων προϊόντων στην αγορά της.

good point and still valid.’
Ήταν σωστό που είπε και έχει διαχρονική αξία.»

despite our best efforts, things are still not looking good
Αυτό υποστηρίχθηκε πλήρως στην επιτροπή μας.

it is good that this is still the case.
Είναι καλό ότι εξακολουθεί να ισχύει αυτό.

i still do and i am in good company with many other countries.
Συνεχίζω να το πράττω, όπως συμβαίνει και σε πολλές άλλες χώρες.

there is still a good deal wrong with this statute, i believe.
Φαντάζομαι ότι μπορεί να πει κανείς πολλά ακόμα ως προς άλλα σημεία.

china still the main source of dangerous goods
Η Κίνα εξακολουθεί να είναι η κυριότερη πηγή επικίνδυνων αγαθών

that is a good innovative approach, but still not that easy.
Εσείς προτείνετε να τα χρησιμοποιήσουμε δύο φορές.

the union has grown a good deal and must grow still more.
Η Ένωση έχει αναπτυχθεί πάρα πολύ και θα πρέπει να αναπτυχθεί ακόμα περισσότερο.

luke insists that there is still good left in vader, and pledges to bring him back from the dark side.
Ο Λουκ επιμένει πως υπάρχει ακόμα το καλό μέσα στον Βέιντερ, και ορκίζεται να τον φέρει πίσω από την σκοτεινή πλευρά.

the goods destined for limassol are still mentioned as union goods.
Τα εμπορεύματα που προορίζονται για τη Λεμεσό εξακολουθούν να δηλώνονται ως εμπορεύματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

goods still make up the bulk of the european union's exports.
(σε οισεχατ.

but widely proclaimed good intentions still need to be translated into concrete measures.
Θα έπρεπε, άλλωστε, οι καλές προθέσεις που διακηρύσσονται τόσο ευρέως, να αποτελέσουν το αντικείμενο λήψης συγκεκριμένων μέτρων.

that's good news for europe; unfortunately they still face too many obstacles.
Αυτό είναι καλό για την Ευρώπη, δυστυχώς, όμως, εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν πάρα πολλά εμπόδια.

furthermore, there are still too many technical obstacles preventing goods from circulating freely.
Εξάλλου, η ύπαρξη πολλών τεχνικών εμποδίων εξακολουθεί να περιορίζει την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων.

in luxembourg, the neets rate increased (from still good levels) and the inequality indicator points to problems to watch.
Στο Λουξεμβούργο ο αριθμός των ΕΑΕΚ αυξήθηκε (σε σχέση με τα προηγούμενα ικανοποιητικά επίπεδα) και ο δείκτης ανισότητας επισημαίνει προβλήματα που απαιτούν προσοχή.