Vous avez cherché: sustainable process going forward (Anglais - Grec)

going forward
Μελλοντική πορεία

such a move, however, depends on the constitutional process in serbia going forward.
Ωστόσο, μια τέτοια κίνηση, θα εξαρτηθεί από τη συνταγματική διαδικασία που πρόκειται να ακολουθηθεί στη Σερβία.

it is going forward to the dublin summit.
Η έκθεση έχει πάρει τον δρόμο της για το Συμβούλιο Κορυφής του Δουβλίνου.

budget support going forward — some key principles
Προοπτικές τησ δημοσιονομικησ στηριξησ – Ορισμένες βασικές αρχές

progress has been made in the process of transition in croatia, and privatization is going forward.
Η ψηφοφορία ύα διεξαχύεί αύριο, στις 12 το μεσημέρι.

one of the most serious worries going forward is cancer.
Μία από τις πλέον σοβαρές ανησυχίες που εκφράζονται αφορά τον καρκίνο.

domestic demand also faces a number of constraints going forward.
Η εγχώρια ζήτηση επίσης δεν αυξάνεται καθώς προσκρούει σε μια σειρά από εμπόδια.

where are the visionary politicians who set the peace process going?
Πού είναι άραγε οι διορατικοί πολιτικοί που ξεκίνησαν την ειρηνευτική διαδικασία; Πάλι χρειαζόμαστε νέα ανοίγματα στα αδιέξοδα.

we can conclude that basketball in europe is going forward through team playing.
Μπορούμε να συμπεράνουμε πως το μπάσκετ στην Ευρώπη πηγαίνει μπροστά μέσω του ομαδικού παιχνιδιού.

recent surveys also suggest a bleak outlook for the eu economies going forward.
Από πρόσφατες έρευνες προκύπτει ότι οι προοπτικές για την βελτίωση των οικονομιών της ΕΕ είναι μάλλον ζοφερές.

the commission will continue to monitor the application of the merger regulation going forward.
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρακολουθεί την εξέλιξη της εφαρμογής του κανονισμού περί συγκεντρώσεων.

biotechnology brings cleaner and sustainable process alternatives for industrial and agri-food operations.
Βιοτεχνολογία: δημιουργεί καθαρότερες και πιο βιώσιμες εναλλακτικές μεθόδους για τις βιομηχανικές και αγροτοβιομηχανικές δραστηριότητες.

we must help, and we want to help, so that a sustainable process of normalisation can take place.
Πρέπει να βοηθήσουμε, και θέλουμε να βοηθήσουμε, ώστε να πραγματοποιηθεί μια βιώσιμη διαδικασία ομαλοποίησης.

it is intended to provide momentum to what should be a long-lasting, sustainable process.
Πρόκειται να δώσει ώθηση σε μια μακροχρόνια και βιώσιμη διαδικασία.

the european union should make it a priority to help keep that process going, to help it succeed.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να ενδιαφέρεται πρωτίστως για τη συνεργασία, ώστε αυτή η διαδικασία να μην αναχαιτιστεί, αλλά να έχει θετική έκβαση.

secondly, as he is aware, there is a process going on at the moment for reforming parliament.
Δεύτερον, όπως γνωρίζει, αυτή τη στιγμή βρίσκεται υπό εξέλιξη μια διαδικασία μεταρρύθμισης του Κοινοβουλίου.

in several member states, citizens' actions have prevented shale gas exploration projects from going forward.
Σε πολλά κράτη μέλη, υπάρχουν δράσεις πολιτών που παρεμποδίζουν την υλοποίηση έργων εξερεύνησης για σχιστολιθικό φυσικό αέριο.

that too is important in the context of the peace process. but more is needed to get the peace process going again.
Χρειάζεται να καλυφθούν, ωστόσο, και άλλες προϋποθέσεις για να ξεκινήσει πάλι η ειρηνευτική διαδικασία.

mr president, the peace process is at a dead end and every possible pressure is needed to get this process going again.
Κυρία Πρόεδρε, η διαδικασία ειρήνευσης αποτελματώθηκε και θα απαιτηθούν πολλές πιέσεις για να τη βγάλουμε από κει.

going forward, a recovery in external and domestic demand, contained production costs and low interest rates will support investment.
Στο μέλλον, η ανάκαμψη της εξωτερικής και εσωτερικής ζήτησης, η συγκράτηση του κόστους παραγωγής και τα χαμηλά επιτόκια θα στηρίξουν τις επενδύσεις.