Vous avez cherché: penalità (Italien - Allemand)

penalità
vertragsstrafe

la penalità
das zwangsgeld

penalità di mora
zwangsgelder

penalità di movimento
bewegungswiderstand

sulla penalità di mora
zum zwangsgeld

ammende e penalità di mora
geldbußen und zwangsgelder

multe, penalità e sanzioni
geldbußen, zwangsgelder und strafen

v — sulla penalità adeguata
v — das angemessene zwangsgeld

somma forfettaria o una penalità
pauschalbetrag oder zwangsgeld

applicazione delle penalità per ritardo
verhängung von vertragsstrafen

imporre interessi a titolo di penalità
strafzinsen erheben

diritto di appello non soggetto a penalità
straffreies beschwerderecht

iii. determinazione dell’importo della penalità
iii. berechnung des zwangsgeldes

applicazione o condono delle penalità di mora;
die verhängung oder den erlass von vertragsstrafen wegen verspätungen;

- alla procedura in materia di penalità amministrativa.
- bußgeldverfahren

importo della somma forfettaria o della penalità
pauschalbetrag oder zwangsgeld

il carattere variabile dell'importo della penalità.
die frage, ob das zwangsgeld als variabler betrag festzusetzen ist.

devono esistere penalità adeguate per eventuali violazioni. 3.
es muß angemessene geldbußen für Übertretungen geben.

nt1 ammenda nt2 penalità dimora nt1 carcerazione nt1 casellario giudiziale nt1 confisca di beni
rt junger mensch (2816)

esso comprendeva quote, prezzi, modalità di applicazione, casi particolari, penalità contrattuali).
es umfaßte quoten- und preisregelungen, anwendungsmodalitäten, sonderfälle und vertrags strafen.