Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
palivizumab is a manufactured monoclonal antibody which works specifically against a virus called respiratory syncytial virus.
Το palivizumab είναι ένα παρασκευαζόμενο μονοκλωνικό αντίσωμα με ειδική δράση εναντίον ενός ιού που λέγεται αναπνευστικός συγκυτιακός ιός.
synagis contains an active ingredient called palivizumab which is an antibody that works specifically against a virus called respiratory syncytial virus, rsv.
Το synagis περιέχει ένα δραστικό συστατικό που λέγεται palivizumab, το οποίο είναι ένα αντίσωμα με ειδική δράση εναντίον ενός ιού που λέγεται αναπνευστικός συγκυτιακός ιός, rsv.
palivizumab is a humanised igg1 monoclonal antibody directed to an epitope in the a antigenic site of the fusion protein of respiratory syncytial virus (rsv).
to palivizumab είναι ένα μονοκλωνικό αντίσωμα εξανθρωπισμένης lgg1κ κατευθυνόμενο σε έναν επιτόπιο στην Α αντιγονική θέση της συντετηγμένης πρωτεΐνης του αναπνευστικού συγκυτιακού ιού (rsv).
synagis is indicated for the prevention of serious lower respiratory tract disease requiring hospitalisation caused by respiratory syncytial virus (rsv) in children at high risk for rsv disease:
Το synagis ενδείκνυται στην πρόληψη σοβαρής νόσου του κατωτέρου αναπνευστικού συστήματος που απαιτεί εισαγωγή στο νοσοκομείο οφειλόμενης στον αναπνευστικό συγκυτιακό ιό (respiratory syncytial virus rsv) σε παιδιά με κίνδυνο νόσου από rsv.
synagis is used to prevent serious lower respiratory tract (lung) disease caused by respiratory syncytial virus (rsv) that would require hospitalisation.
Το synagis χρησιμοποιείται για την πρόληψη σοβαρής νόσου του κατωτέρου αναπνευστικού συστήματος (πνεύμονες), η οποία προκαλείται από τον αναπνευστικό συγκυτιακό ιό (respiratory syncytial virus ή rsv) και απαιτεί την εισαγωγή του ασθενούς στο νοσοκομείο.
influenza viruses types Α, Β and c tick-borne orthomyxoviridae : dhori and thogoto viruses papovaviridae bk and jc viruses human papillomaviruses para myxo liridae measles virus mumps virus newcastle disease virus parainfluenza viruses types i to 4 respiratory syncytial virus pariovtridae
papovaviridae Ιοί bk και jc Ανθρώπινοι θηλωματοϊοί paramyxoviridae Ιός ιλαράς Ιός επιδημικής παρωτίτιδας Ιός ασθένειας newcastle Παραγριπικοί ιοί τύπων 1 έως 4 Συγκυτιακός αναπνευστικός ιός parvoviridae Ανθρώπινος κοκκοϊός (Β 19) picornaviridae Ιός οξείας αιμορραγικής επιπεφυκίτιδας iahc) Ισχιοϊοί Ηχοϊοί Ιός ηπατίτιδας Α (ανθρώπινος εντεροϊός τύπου 72) Ιός πολιομυελίτιδας Ρινοίοί poxviridae Ιός ευλογιάς βουβάλου (ε) Ιός ευλογιάς αγελάδας Ιός ευλογιάς ελέφαντος (ζ) Ιός όζου των αμελκτών Ιός molluscum contagiosum Ιός ευλογιάς πιθήκου
in a 2-year gavage study in b6c3f1 mice given 50,100 or 200 mg/kg bw/day, syncytial alteration and centrilobular hypertrophy were seen in the liver at 200 mg/kg bw/day in females and in males at 100 mg/kg bw/day and above; syncytial alteration alone was seen at 50 mg/kg bw/day in male mice (ntp, 1992a).
Σημαντικές αυξήσεις στις ηωσινοφιλικές εστίες και ηπατοκυτταρικά αδενώματα εμφανίστηκαν στα 50 και 100 mg/kg σωμ.βαρ./μέρα αλλά όχι στα 200 mg/kg σωμ.βαρ./μέρα που δόθηκαν στα θηλυκά ποντίκια.