Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this city appears on late antique itineraries like the tabula peutingeriana or the itinerarium burdigalense as scampis or hiscampis.
Η πόλη εμφανίζεται στις διαδρομές της ύστερης αρχαιότητας όπως η "tabula peutingeriana" ή το "itinerarium burdigalense" ως scampis ή hiscampis.
his career began with the collaboration of the band freundeskreis which produced the song "tabula rasa".
Η καριέρα του ξεκίνησε με μια συνεργασία με το συγκρότημα "freundeskreis" παίζοντας μουσική για το τραγούδι "tabula rasa".
europe is not a "tabula rasa"; its member states have a thousand years of separate social, political and cultural development behind them.
Η Ευρώπη δεν είναι μία "tabula rasa": τα κράτη μέλη έχουν παρελθόν ενός αιώνα χωριστής κοινωνικής, πολιτικής και πολιτιστικής εξέλιξης.
later, in 1508, johannes trithemius, in his work "poligraphia", invented the tabula recta, a critical component of the vigenère cipher.
Αργότερα, το 1508, o johannes trithemius, στο έργο του «poligraphia», επινόησε τον πίνακα αντικατάστασης ("tabula recta"), ένα κρίσιμο στοιχείο της κρυπτογράφησης "vigenère".
1668* c. 112 – sonata 'pro tabula' for 5 recorders, 2 violins, 3 violas & continuo in c major* c. 113 – sonata sancti polycarpi* "sonatae tam aris quam aulis servientes" (12 sonatas for 5–8 instruments strings, and continuo in various combinations) (1676)** c. 114 – sonata, for 2 trumpets, 2 violins, 2 violas & continuo no.
1668* c. 112 – sonata 'pro tabula' για 5 φλάουτα με ράμφος, 2 βιολιά, 3 βιόλες και συνεχές βάσιμο σε Ντο μείζονα* c. 113 – sonata sancti polycarpi* "sonatae tam aris quam aulis servientes" (12 σονάτες για 5-8 όργανα [τρομπέτες, έγχορδα και συνεχές βάσιμο] σε διάφορους συνδιασμούς -1676)** c. 114 – sonata, για 2 τρομπέτες, 2 βιολιά, 2 βιόλες και συνεχές βάσιμο no.