Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
once &brandshortname; is correctly identifying junk mail, you can use the junk mail controls to automatically move incoming junk mail to the junk folder.
Μόλις η αλληλογραφία αναγνωριστεί σωστά ως ανεπιθύμητη από τον &brandshortname;, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους Ελέγχους ανεπιθύμητης αλληλογραφίας για να μετακινείτε αυτόματα αυτού του είδους την αλληλογραφία στο φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας..
the applicant cannot complain that the commission concentrated in its email of 4 july 2005 on the 32 pages of the grant application corresponding to paragraph c3, because that email merely answers the applicant’s email of 1 july 2005 in which it referred only to those pages.
Πράγματι, η προσφεύγουσα δεν μπορεί να προσάψει στην Επιτροπή ότι με την από 4 Ιουλίου 2005 ηλεκτρονική επιστολή επικεντρώθηκε στις 32 σελίδες της αιτήσεως επιδοτήσεως που αντιστοιχούν στο σημείο c3, διότι η εν λόγω ηλεκτρονική επιστολή απλώς δίνει απάντηση στην από 1ης Ιουλίου 2005 δική της ηλεκτρονική επιστολή, με την οποία η προσφεύγουσα αναφέρθηκε μόνο στις σελίδες αυτές.
look in the <gui>junk</gui> folder. messages that are marked as junk disappear from the original folder and are moved to the junk folder.
Κοιτάξτε στον φάκελο <gui>ανεπιθύμητα</gui>. Τα μηνύματα που είναι σημειωμένα ως ανεπιθύμητα εξαφανίζονται από τον αρχικό φάκελο και μεταφέρονται στον φάκελο απορριμάτων.