Vous avez cherché: the look (Anglais - Grec)

choose the look and feel
Επιλέξτε την εμφάνιση και την αίσθηση@ item: inlistbox no language for that locale

configure the look and feel of window titles
Ρύθμιση της εμφάνισης και αίσθησης του τίτλου των παραθύρωνname

i noticed the look of bewilderment on your face.
(Χειροκροτήματα)

we must be on the look-out for unintended consequences.
Πρέπει να λαμβάνουμε προφυλάξεις για ακούσιες επιπτώσεις.

album view settings customize the look of the albums list
Ρυθμίσεις προβολής άλμπουμ Προσαρμογή των συστατικών της προβολής άλμπουμ

this code list can have the look and feel of an ordinary letter.
Ο εν λόγω κατάλογος των κωδικών μπορεί να έχει τη μορφή και το περιεχόμενο μιας συνηθισμένης επιστολής.

please specify an absolute path in the "look in" box.
Παρακαλώ καθορίστε μια απόλυτη διαδρομή στο πλαίσιο "Αναζήτηση σε".

the look-through approach shall be applied as follows:
Η μέθοδος εξέτασης εφαρμόζεται ως ακολούθως:

the explanatory note shall have the look and feel of an ordinary letter.
Το επεξηγηματικό σημείωμα θα έχει τη μορφή και το περιεχόμενο μιας συνηθισμένης επιστολής.

this preference dialog allows you to modify the look and feel of glchess.
Αυτό το παράθυρο προτιμήσεων σάς επιτρέπει να τροποποιήσετε την όψη της εφαρμογής Σκάκι.

i recognise you by the look which measures the earth with force.’
Ναι στην υπερηφάνεια και την αξιοπρέπεια των λαών. «Σε γνωρίζω από τη κόψη του σπαθιού την τρομερή.

after immigrants, we take on the gypsies, then citizens we do not like the look of.
Μετά τους μετανάστες, σειρά θα έχουν οι τσιγγάνοι, έπειτα οι πολίτες η όψη των οποίων δεν μας αρέσει.

from the look of things, however, 2011 could a year in which he proves dominant.
Ωστόσο, κατά τα φαινόμενα, το 2011 μπορεί να αποτελέσει έτος στο οποίο θα αποδειχθεί κυρίαρχος.

as a model, she won the "look of the year" contest, awarded in mexico.
Ως μοντέλο, κέρδισε το διαγωνισμό "look of the year", που απονέμεται στο Μεξικό.

mixed fundsamount of the interest determined by the look-through approach or overall amount of the distribution
οσό των τόκων όπως καθορίζονται με την αναδρομική προσέγγιση ή συνολικό διανεμόμενο ποσό

we must be particularly on the look-out to see that new technology in the workplace will not displace older staff.
Επιβάλλεται ιδιαίτερα να υπάρχει μέριμνα, ώστε η εισαγωγή νέας τεχνολογίας στους χώρους εργασίας να μην οδηγήσει στον αποκλεισμό των εργαζομένων πιο προχωρημένης ηλικίας.

the trigger for the step change shall be the same one used to start the look-ahead control in actual testing.
Η διάταξη που χρησιμοποιείται για την βαθμιδωτή αλλαγή πρέπει να είναι η ίδια με εκείνη που χρησιμοποιήθηκε για την έναρξη του ελέγχου πρόβλεψης στην πραγματική δοκιμή.

i will be watching very closely how well they do because we are always on the look-out for another good ambassador!
Θα παρακολουθώ πολύ στενά πόσο καλά τα πάνε, γιατί ψάχνουμε συνέχεια για έναν άλλο καλό πρεσβευτή.

usage: select a template along the left, and right-click any element to edit the look of that element.
Χρήση: Κάντε δεξί κλικ σε κάποιο στοιχείο για να επεξεργαστείτε την εμφάνισή του.

the look of the character vulva in the third episode of british tv comedy series "spaced" was inspired by leigh bowery.
Ο χαρακτήρας vulva από την βρετανική κωμική σειρά "spaced" είναι εμπνευσμένος από αυτόν.