Vous avez cherché: to tighten policy (Anglais - Grec)

to tighten
τεντώνω

to tighten the coupling
σφίγγω τη ζεύξη

basescu and blair work to tighten partnership
Μπασέσκου και Μπλερ Εργάζονται για να Εντείνουν τη Συνεργασία

we have, mr president, to tighten the law.
Μία άλλη προτεραιότητα είναι η πρόληψη.

the commission will also continue to tighten the links between the programme and policy developments.
Η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να ενισχύει τους δεσμούς τους προγράμματος με τις πολιτικές εξελίξεις.

to tighten alternatively on the left/right sides
να σφιχθούν σταυρωτά

when money or credit grow excessively, they should therefore be ready to tighten monetary policy.
Εάν οι πιστώσεις αυξηθούν υπερβολικά τότε, θα πρέπει να είναι έτοιμες να περιορίσουν την νομισματική πολιτική.

of course it is important to tighten up eu regulations.
Είναι φυσικά σημαντικό να γίνουν πιο αυστηροί οι κανόνες της ΕΕ.

macedonia to tighten visa procedures for more than a 140 countries
Η πΓΔΜ θα εντείνει τις διαδικασίες βίζα σε περισσότερες από 140 χώρες

member states urged to tighten protection measures against h5n1
Έγκριση των μέτρων του ΗΒ – Έκκληση προς τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τα μέτρα προστασίας από τον ιό h5n1

therefore, it is necessary to tighten up legislation on identification.
Ως εκ τούτου, επιβάλλεται η νομοθεσία να καταστεί αυστηρότερη σε σχέση με την ταυτοποίηση.

moreover, there should be a readiness to tighten fiscal policy further to counterbalance additional inflationary pressures;
ÅðéðëÝïí, èá ðñÝðåé åíäå÷ïìÝíùò íá åöáñìïóôåß áõóôçñüôåñç äçìïóéïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ óôçí ðåñßðôùóç ðïõ åìöáíéóôïýí íÝåò ðëçèùñéóôéêÝò ðéÝóåéò·

the attempts of the french authorities to tighten security are welcome.
Οι προσπάθειες των γαλλικών αρχών για την ενίσχυση των μέτρων ασφαλείας είναι ευπρόσδεκτες.

(4) use an appropriate screwdriver to tighten the terminal screws.
(4) Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο κατσαβίδι για να σφίξτε τις βίδες των ακροδεκτών.

he clarified that the legislation aimed to tighten up already existing rules.
Κατέθεσε δε μια προφορική τροπολογία.

(4) to tighten the link between agriculture and society at large:
(4) Για να ενισχυθούν οι δεσμοί μεταξύ της γεωργίας και της κοινωνίας γενικότερα:

angiotensin ii causes blood vessels to tighten, which raises blood pressure.
Η αγγειοτενσίνη ΙΙ προκαλεί τη σύσπαση των αιμοφόρων αγγείων, γεγονός που αυξάνει την αρτηριακή πίεση.

angiotensin ii causes blood vessels to tighten, which increases the blood pressure.
Η αγγειοτασίνη ΙΙ προκαλεί τη συστολή των αιμοφόρων αγγείων, γεγονός που αυξάνει την αρτηριακή πίεση.

angiotensin ii causes blood vessels to tighten, which makes blood pressure higher.
Η αγγειοτασίνη ΙΙ προκαλεί τη συστολή των αιμοφόρων αγγείων, γεγονός που αυξάνει την αρτηριακή πίεση.

bosnia and herzegovina's (bih) food safety agency has decided to tighten food safety measures.
Η υπηρεσία ασφάλειας τροφίμων της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (Β&Ε) αποφάσισε να σφίξει τα μέτρα ασφάλειας τροφίμων.