Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
improving expertise and databases topped the list of recommendations made in the report.
Η βελτίωση της επιδεξιότητας και των βάσεων δεδομένων ήταν από τις σημαντικότερες συστάσεις που αναφέρθηκαν στην έκθεση.
significant comparative advantage in china and vietnam is being topped up with uncompetitive behaviour.
Το σημαντικό συγκριτικό πλεονέκτημα που προκύπτει στην Κίνα και στο Βιετνάμ εντείνεται από την αθέμιτη συμπεριφορά.
financial resources should be topped up considerably, so that the necessary vigorous action can be taken.
Για να υλοποιηθεί η επιθυμητή αυτή θεληματική πολιτική, πρέπει να διετεθούν αυξημένοι χρηματοδοτικοί πόροι.
improved access to a topped-up "transfer fund" for smoother transfers of undertakings;
Αύξηση των διαθέσιμων πιστώσεων και των χρηματοοικονομικών πόρων του "Ταμείου Μεταβιβάσεων" που διευκολύνει τις μεταβιβάσεις επιχειρήσεων·
since the war began in former yugoslavia, the union's contribution to humanitarian aid has topped one billion ecu.
Από τότε που άρχισε ο πόλεμος στην πρώην Γιουγκοσλαβία, η συνεισφορά της ένωσης στην ανθρωπιστική βοήθεια έφθασε το ένα δισεκατομμύριο ecu.
"billie jean" and "thriller" topped both the singles and album charts in the same week.
Το "billie jean" και το "thriller" (άλμπουμ) έφθασαν στην κορυφή των singles chart και Αlbum charts την ίδια εβδομάδα.