Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
commission replies to "stop vivisection" european citizens' initiative
Απαντήσεις της Επιτροπής στην Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «stop vivisection»
the citizens' initiative "stop vivisection" comes at a time of transition.
Η πρωτοβουλία πολιτών «stop vivisection» έρχεται σε μια στιγμή μεταβατική.
directa, st andrew animal fund and committee member, scottish society fa the preventton of vivisection.
Ανδρέα και μέλος επιτροπής στη Σκωτική Εταιρεία Παρεμπόδισης της Ζωοτομίας. Ο Έχει συγγράψει τα βιβλία bringing sense to the common market και a claim of right for scotland.
communication setting out actions in response to 'stop vivisection' european citizens' initiative:
Ανακοίνωση όπου παρουσιάζονται οι ενέργειες για την ανταπόκριση στην Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «stop vivisection»:
in reply to the european citizens' initiative "stop vivisection", the commission concludes as follows:
Απαντώντας στην Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «stop vivisection», η Επιτροπή καταλήγει στα εξής συμπεράσματα:
"stop vivisection" is the third european citizens' initiative submitted to the european commission on 3 march 2015.
πολίτες, είναι η τρίτη Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών και υποβλήθηκε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 3 Μαρτίου 2015.
this is the first case of its kind in italy, though not in the rest of the community, where, for example, students in science faculties have refused to carry out vivisection.
Πρόκειται για την πρώτη εκδήλωση του είδους αυτού στην Ιταλία, όχι όμως και σε ολόκληρη την Κοινότητα, αφού σε άλλα κράτη μέλη φοιτητές πανεπιστημιακών σχολών λ.χ., αρνήθηκαν να εκτελέσουν ζωοτομία.
those who have never visited a laboratory and witnessed vivisection and higher primates being subjected to successive amputations in processes in which the torture is prolonged by the re-use of the same animal, will scarcely understand the revulsion which fills me today in speaking in this debate.
24 φαίνεται λίγο ασαφής. Αν ο θάνατος προκαλείτο από τρομοκρατική ενέργεια, τότε πρόθυμα θα εξετάζαμε το όλο πρόβλημα με όλες τις συναφείς προεκτάσεις του.
a on the "stop vivisection" european citizens' initiative (eci) was hosted by the european parliament on 11 may 2015 in order to provide a platform for debate for members, the general public, the eci's supporters and experts in the field.
Διοργανώθηκε με θέμα την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «stop vivisection» από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 11 Μαΐου 2015, ώστε να δημιουργηθεί μια πλατφόρμα συζήτησης για τα μέλη, το ευρύ κοινό, τους υποστηρικτές και εμπειρογνώμονες της πρωτοβουλίας στον εν λόγω τομέα.
