Vous avez cherché: wary of (Anglais - Grec)

be wary of legal fiction
Προσοχή στις νομικές εφευρέσεις!

we must be very wary of this.
Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί.

people are especially wary of gmos.
Οι άνθρωποι τηρούν κριτική στάση, ειδικά σε σχέση με τη χρήση γενετικά τροποποιημένων οργανισμών.

romanians wary of second ep election
Οι ρουμάνοι επιφυλακτικοί για τις δεύτερες ευρωεκλογές

greater transparency - i am wary of that.
Μεγαλύτερη διαφάνεια - την αντιμετωπίζω με επιφύλαξη.

we must be wary of cheap, imported energy.
Ας γίνει απογραφή τους.

many ordinary fans are now wary of attending matches.
Πολλοί απλοί φίλαθλοι αποφεύγουν πλέον να παρευρίσκονται σε αγώνες.

greece wary of terrorists as olympic games approach
Η Ελλάδα Βρίσκεται σε Επιφυλακή για Τρομοκράτες Καθώς Πλησιάζουν οι Ολυμπιακοί Αγώνες

people should be extremely wary of political promises.
Θα πρέπει να είμαστε ιδιαίτερα επιφυλακτικοί απέναντι στις πολιτικές υποσχέσεις.

labour by the treaty and it is no doubt wary of
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 1995

we should be wary of making visas a political issue.
Πρέπει να είμαστε επιφυλακτικοί με την προσπάθεια να καταστούν οι θεωρήσεις πολιτικό θέμα.

the eesc is wary of the idea of maturity matched bank balance sheets.
Η ΕΟΚΕ διατηρεί τις επιφυλάξεις της ως προς τη σκοπιμότητα της αντιστοίχισης της ληκτότητας με τους ισολογισμούς των τραπεζών.

secondly, commissioner, we should be rather wary of congratulating ourselves.
Σε αυτήν την περίπτωση, θα μπορέσουμε να λάβουμε υπόψη τις εξηγήσεις.

for my part, i am wary of suggestions to introduce new forms of taxation.
Από την πλευρά μου, έχω επιφυλάξεις για τις προτάσεις περί νέων τύπων φορολόγησης.

the committee is wary of taxes and trade embargoes which are blunt instruments.
Η ΟΚΕ είναι επιφυλακτική απέναντι στους φόρους και τα εμπορικά εμπάργκο που αποτελούν σπασμωδικά μέσα.

wary of this risk, japanese firms export only established technologies to these countries.
Ενήμερες του κινδύνου, οι ιαπωνικές επιχειρήσεις δεν εξάγουν σε αυτές τις χώρες παρά μόνο προηγμένες τεχνολογίες.

small businessmen are dissatisfied and wary of the internal market's impact on them.
Η δυσαρέσκεια και έλλειψη εμπιστοσύνης των μικρών επιχειρηματιών ενόψει των επιπτώσεων που υφίστανται.

as before, however, both uzbekistan and turkmenistan remain more wary of rebuilding ties with russia.
Όπως και στο παρελθόν ωστόσο, τόσο το Ουζμπεκιστάν όσο και το Τουρκμενιστάν εξακολουθούν να εκφράζουν έντονες επιφυλάξεις έναντι της προοπτικής επανασύσφιξης των σχέσεών τους με τη Ρωσία.

europe 's big institutional investors are more wary of involvement in smes than their american counterparts.
Οι μεγάλοι θεσμικοί επενδυτές της Ευρώπης διστάζουν περισσότερο να επενδύσουν σε ΜΜΕ από ό, τι οι Αμερικανοί ομόλογοί τους.

while wary of the "cry wolf" syndrome, authorities are taking the threat very seriously.
Ενώ βρίσκονται σε επιφυλακή για το σύνδρομο «κραυγής λύκου», οι αρχές παίρνουν την απειλή πολύ σοβαρά.