Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
come with me.
Έλα μαζί μου.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
study with me
मेरे साथ पढ़ाई करो
Dernière mise à jour : 2023-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
may god be with me
μπορεί ο Θεός να είναι μαζί μου
Dernière mise à jour : 2020-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and then his first date was made with me.
Και τότε η πρώτη του ηχογράφηση έγινε μαζί μου.
Dernière mise à jour : 2018-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i urge it to vote with me.
Το προτρέπω να ψηφίσει μαζί με εμένα.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
thank you for bearing with me.
Σας ευχαριστώ για την κατανόησή σας.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
mr president, please bear with me.
-( de) Κύριε Πρόεδρε, ζητώ την κατανόησή σας.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
i hope you agree with me there.
Ελπίζω ότι εδώ συμφωνούμε.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
it really struck a chord with me.
Είναι πολύ κοντά στις δικές μου απόψεις.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
i have it here with me, madam president.
tην έχω εδώ, κυρία Πρόεδρε, στον χαρτοφύλακα.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
it's important! you must come with me.
Είναι σημαντικό! Θα πρέπει να έρθεις μαζί μου.
Dernière mise à jour : 2015-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
thank you madam president, forbearing with me.
Πρόεδρος*- Η συζήτηση έληξε.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
no, madam president, my group is with me.
Όχι κυρία Πρόεδρε, η ομάδα μου με ακολουθεί.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
would commissioner patten agree with me there?
Συμφωνεί μαζί μου ο επίτροπος patten;
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
do you share these concerns with me, commissioner?
Ελπίζω, λοιπόν, να ενημερωθούμε το συντομότερο δυνατόν.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the rapporteur agrees with me, but was not supported by the committee.
Δηλώνουμε συνεπώς ότι θα υπερψηφίσουμε την έκθεση.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
but this — you will doubtless agree with me — was evidently a less urgent matter.
Αν και η είσοδος προσφύγων στην Ιορδανία έχει ελαφρά μειωθεί, η κατάσταση εξακολουθεί να είναι δραματική.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i am deeply grateful to everyone - even those who disagree with me - who was here tonight.
Εκφράζω τη βαθιά μου ευγνωμοσύνη προς όλους - ακόμη και σε εκείνους που διαφωνούν μαζί μου - που παρευρέθηκαν εδώ απόψε.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: