Vous avez cherché: we evolved to walk as we do (Anglais - Grec)

which is why we feel as we do.
Περιλαμβάνει επίσης και πολλά άλλα πράγματα.

turkey needs to push as hard as we do".
Οι προσπάθειες της Τουρκίας θα πρέπει να είναι το ίδιο έντονες με τις δικές μας".

we need to take responsibility for them, just as we do all other indigenous peoples.
Πρέπει να αναλάβουμε την ευθύνη για αυτούς, όπως κάνουμε και με όλες τις άλλες αυτόχθονες φυλές.

but i am sure we welcome them as we do any other visitors.
Αλλά είμαι σίγουρος ότι τους καλωσορίζουμε όπως και κάθε άλλο προσκεκλημένο.

so let us apply the same yardstick to china as we do other countries.
Ας συμπεριφερθούμε λοιπόν στην Κίνα όπως ακριβώς συμπεριφερόμαστε και στις υπόλοιπες χώρες.

we welcome that too, as we do the incorporation of the maastricht social agreement.
Επικροτούμε την κίνηση αυτή καθώς και την ενσωμάτωση της Κοινωνικής Συμφωνίας του Μααστρίχτ.

we should behave outside european waters in just the same way as we do at home.
Θα πρέπει να συμπεριφερόμαστε εκτός των ευρωπαϊκών υδάτων με τον ίδιο τρόπο που συμπεριφερόμαστε και εντός της Ένωσης.

in principle, we should give the same legal effect as we do to manuscript signatures.
Θα πρέπει, κατ' αρχήν, να υπάρχουν οι ίδιες νομικές συνέπειες όπως στην περίπτωση των υπογραφών.

as we all know, we do not always manage to do that.
Όπως όλοι γνωρίζουμε, δεν το καταφέρνουμε αυτό πάντοτε.

will the americans take the same view of this point as we do?
Κατά πόσον η άποψη των Αμερικανών θα ταυτίζεται με τη δική μας στο συγκεκριμένο θέμα;

we could parachute certain things in, as we do have the necessary military and technical resources.
Θα μπορούσαμε να ρίξουμε με αλεξίπτωτο ορισμένα πράγματα, αφού διαθέτουμε τα απαραίτητα στρατιωτικά και τεχνικά μέσα.

all the creatures of the earth love, suffer, and die as we do.
Όλα τα πλάσματα της γης αγαπούν, υποφέρουν και πεθαίνουν όπως και μείς.

as we do not know its reasons, my group will vote against the request.
Καθώς δεν γνωρίζουμε τα επιχειρήματά της, η Ομάδα μου θα καταψηφίσει την πρόταση του ΕΛΚ.

as long as we do not have a common concept, we shall not move forward.
Φυσικά, τώρα

so saying it as clearly as we do here may sound wrong. i realise that.
Αντιλαμβάνομαι λοιπόν πως εκφράζοντας κάτι τέτοιο με τόση σαφήνεια μπορεί να φανεί λάθος.

supporting as we do the countries concerned, the european socialists do not endorse this approach.
Δεδομένου ότι στηρίζουμε τις οικείες χώρες, οι ευρωπαίοι σοσιαλιστές δεν εγκρίνουν αυτή την προσέγγιση.

however, as we know, we do not all have the same capabilities and we do not all have the same history.
Εντούτοις, όπως είναι γνωστό, δεν έχουμε όλοι τις ίδιες ικανότητες και δεν έχουμε όλοι την ίδια ιστορία.

this is unnecessary as we do not accept the proposed second phase (amendment 42).
Αυτό είναι περιττό επειδή δεν μπορούμε να αποδεχθούμε την προτεινόμενη δεύτερη φάση (τροπολογία 42).

we do not want to walk around some meadow near the river; that would not be the pride parade," organisation committee member majda puaca said.
Κάτι τέτοιο δεν θα ήταν Παρέλαση Υπερηφάνειας", ανέφερε το μέλος της οργανωτικής επιτροπής Μάιντα Πούατσα.