Vous avez cherché: withdrew (Anglais - Grec)

Anglais

Traduction

withdrew

Traduction

Grec

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

i withdrew.

Grec

Εγώ παραιτήθηκα.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

mr lÖw withdrew the amendment.

Grec

Ο ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ παραδέχεται ότι ο κ.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he therefore withdrew his amendment.

Grec

Κατά συνέπεια η εν λόγω τροπολογία αποσύρεται.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

salzburg later withdrew its notification.

Grec

Το salzburg ανακάλεσε αργότερα την κοινοποίησή του.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the commission subsequently withdrew its proposal.

Grec

Κατόπιν τούτου η Επιτροπή απέσυρε την πρότασή της.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

mr koulumies also withdrew all his amendments.

Grec

Ο κύριος koulumies αποσύρει επίσης όλες τις τροπολογίες που είχε υποβάλει.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

on february 20, tymoshenko withdrew her appeal.

Grec

Στις 20 Φεβρουαρίου η Τιμοσένκο απέσυρε την έφεση.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

we therefore withdrew the proposal at that stage.

Grec

Γι' αυτό και αποσύραμε τότε την πρόταση.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

on 3 march 2010, greece withdrew its request.

Grec

Στις 3 Μαρτίου 2010, η Ελλάδα απέσυρε το αίτημά της.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

mr mcgarry withdrew his amendment to 12.6.3.

Grec

΄Υστερα από ερώτηση της ΠΡΟΕΔΡΟΥ, ο κ.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

mr aspinall withdrew his amendment to point 3.4.

Grec

Στο σημείο 3.4 ο κ.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

after returning from the captivity he withdrew from politics.

Grec

Μετά την επιστροφή από την αιχμαλωσία αποχώρησε από την πολιτική.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

as the rapporteur also opposed it, mr korfiatis withdrew it.

Grec

Ομοίως διαφωνεί και ο ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ, και ο κ. ΚΟΡΦΙΑΤΗΣ αποσύρει την τροπολογία του.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

mrs davison withdrew her amendment to point 2.10.4.

Grec

Η πρόταση τροποποίησης της κας davison, που αποσκοπεί στο να συμπληρωθεί το σημείο 2.10.4, αποσύρθηκε από την ίδια.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

no patient withdrew from kineret treatment due to adverse reactions.

Grec

Κανένας ασθενής δεν αποσύρθηκε από την αγωγή με kineret λόγω των ανεπιθύμητων αντιδράσεων.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

mr staes (arc/belgium), with 14 votes, withdrew.

Grec

(Φιλ./Π)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

spain therefore withdrew veralipride’ s marketing authorisation on 27 june 2005.

Grec

Ως εκ τούτου, στις 27 Ιουνίου 2005 η Ισπανία απέσυρε την άδεια κυκλοφορίας της βεραλιπρίδης.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

hiltrud breyer (greens efa, d) withdrew her name from the report.

Grec

Ανάλυση ψηφοφορίας

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

¶ e.g. lost to follow-up, non-compliance, withdrew consent.

Grec

¶ π.χ. αδυναμία συνέχειας, μη-συμμόρφωση, απόσυρση συγκατάθεσης.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

following a lengthy parliamentary committee session, lawmakers withdrew glavas' political immunity.

Grec

Ύστερα από μακρά συνεδρίαση της κοινοβουλευτικής επιτροπής, οι νομοθέτες ήραν την πολιτική ασυλία του Γκλάβας.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK