Je was op zoek naar: withdrew (Engels - Grieks)

Engels

Vertalen

withdrew

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

i withdrew.

Grieks

Εγώ παραιτήθηκα.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

mr lÖw withdrew the amendment.

Grieks

Ο ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ παραδέχεται ότι ο κ.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he therefore withdrew his amendment.

Grieks

Κατά συνέπεια η εν λόγω τροπολογία αποσύρεται.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

salzburg later withdrew its notification.

Grieks

Το salzburg ανακάλεσε αργότερα την κοινοποίησή του.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the commission subsequently withdrew its proposal.

Grieks

Κατόπιν τούτου η Επιτροπή απέσυρε την πρότασή της.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

mr koulumies also withdrew all his amendments.

Grieks

Ο κύριος koulumies αποσύρει επίσης όλες τις τροπολογίες που είχε υποβάλει.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

on february 20, tymoshenko withdrew her appeal.

Grieks

Στις 20 Φεβρουαρίου η Τιμοσένκο απέσυρε την έφεση.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we therefore withdrew the proposal at that stage.

Grieks

Γι' αυτό και αποσύραμε τότε την πρόταση.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

on 3 march 2010, greece withdrew its request.

Grieks

Στις 3 Μαρτίου 2010, η Ελλάδα απέσυρε το αίτημά της.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

mr mcgarry withdrew his amendment to 12.6.3.

Grieks

΄Υστερα από ερώτηση της ΠΡΟΕΔΡΟΥ, ο κ.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

mr aspinall withdrew his amendment to point 3.4.

Grieks

Στο σημείο 3.4 ο κ.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

after returning from the captivity he withdrew from politics.

Grieks

Μετά την επιστροφή από την αιχμαλωσία αποχώρησε από την πολιτική.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

as the rapporteur also opposed it, mr korfiatis withdrew it.

Grieks

Ομοίως διαφωνεί και ο ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ, και ο κ. ΚΟΡΦΙΑΤΗΣ αποσύρει την τροπολογία του.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

mrs davison withdrew her amendment to point 2.10.4.

Grieks

Η πρόταση τροποποίησης της κας davison, που αποσκοπεί στο να συμπληρωθεί το σημείο 2.10.4, αποσύρθηκε από την ίδια.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

no patient withdrew from kineret treatment due to adverse reactions.

Grieks

Κανένας ασθενής δεν αποσύρθηκε από την αγωγή με kineret λόγω των ανεπιθύμητων αντιδράσεων.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

mr staes (arc/belgium), with 14 votes, withdrew.

Grieks

(Φιλ./Π)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

spain therefore withdrew veralipride’ s marketing authorisation on 27 june 2005.

Grieks

Ως εκ τούτου, στις 27 Ιουνίου 2005 η Ισπανία απέσυρε την άδεια κυκλοφορίας της βεραλιπρίδης.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

hiltrud breyer (greens efa, d) withdrew her name from the report.

Grieks

Ανάλυση ψηφοφορίας

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

¶ e.g. lost to follow-up, non-compliance, withdrew consent.

Grieks

¶ π.χ. αδυναμία συνέχειας, μη-συμμόρφωση, απόσυρση συγκατάθεσης.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

following a lengthy parliamentary committee session, lawmakers withdrew glavas' political immunity.

Grieks

Ύστερα από μακρά συνεδρίαση της κοινοβουλευτικής επιτροπής, οι νομοθέτες ήραν την πολιτική ασυλία του Γκλάβας.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK