Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the working party shall take decisions by a simple majority of the representatives of the supervisory authorities.
Η ομάδα λαμβάνει τις αποφάσεις της με απλή πλειοψηφία των αντιπροσώπων των αρχών ελέγχου.
committees and working parties coreper double majority ioannina compromise luxembourg compromise presidency of the union (rotation of the presidency)
Κάθε χρόνο οι υποψήφιες χούρες του πρώτου και δεύτερου κύματος συμμετέχουν στην καλούμενη ευροοπαϊκή διάσκεψη.
majority of csos have limited experience from working with their counterpartners from eu countries.
Η πλειονότητα των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών έχουν περιορισμένη πείρα στον χώρο της συνεργασίας με τους ομολόγους τους από την ΕΕ.
a majority anticipated an increase in short-term and flexible modes of working.
Η πλειοψηφία αναμένει αύξηση του αριθμού των πρόσκαιρων συμβάσεων απασχόλησης αλλά και της ευελιξίας όσον αφορά τις συνθήκες απασχόλησης.
in general terms, the large majority of employees in the eu work under working time rules that respect eu legislation.
Σε γενικές γραμμές, οι περισσότεροι εργαζόμενοι στην ΕΕ εργάζονται υπό κανόνες χρόνου εργασίας που είναι σύμφωνοι με τη νομοθεσία της ΕΕ.
this will result in falling standards in the majority of schools, especially in working-class districts and the countryside.
Αυτό θα οδηγήσει σε υποβάθμιση την πλειοψηφία των σχολείων, ιδιαίτερα σε εργατικές συνοικίες και την ύπαιθρο.
vast majority of this traffic was between city-pairs that had only very limited scheduled alternative (less then one scheduled flight per working day).
Η συντριπτική πλειονότητα της κίνησης αφορούσε ζεύγη πόλεων που είχαν πολύ περιορισμένες προγραμματισμένες πτήσεις (λιγότερες της μιας προγραμματισμένης πτήσης ανά εργάσιμη ημέρα).