Je was op zoek naar: working majority (Engels - Grieks)

majority
νόμιμη ηλικία

dual majority
διττή πλειοψηφία

special majority
ειδική πλειοψηφία

the working party shall take decisions by a simple majority of the representatives of the supervisory authorities.
Η ομάδα λαμβάνει τις αποφάσεις της με απλή πλειοψηφία των αντιπροσώπων των αρχών ελέγχου.

women form a majority of those working part-time.
Οι γυναίκες αποτελούν την πλειονότητα στους εργαζόμενους με μερική απασχόληση.

the majority of greek emigrants were young and of working age.
Η πλειοψηφία των Ελλήνων μεταναστών ήταν νέοι και σε ηλικία κατάλληλη για εργασία.

committees and working parties coreper double majority ioannina compromise luxembourg compromise presidency of the union (rotation of the presidency)
Κάθε χρόνο οι υποψήφιες χούρες του πρώτου και δεύτερου κύματος συμμετέχουν στην καλούμενη ευροοπαϊκή διάσκεψη.

the vast majority of disabled people in working age are able and willing to work.
Η μεγάλη πλειοψηφία των ατόμων με ειδικές ανάγκες σε ηλικία εργασίας μπορούν και επιθυμούν να εργαστούν.

majority of csos have limited experience from working with their counterpartners from eu countries.
Η πλειονότητα των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών έχουν περιορισμένη πείρα στον χώρο της συνεργασίας με τους ομολόγους τους από την ΕΕ.

a majority anticipated an increase in short-term and flexible modes of working.
Η πλειοψηφία αναμένει αύξηση του αριθμού των πρόσκαιρων συμβάσεων απασχόλησης αλλά και της ευελιξίας όσον αφορά τις συνθήκες απασχόλησης.

a large majority of the national regulators take part and lead acer's working groups.
Οι περισσότερες εθνικές ρυθμιστικές αρχές συμμετέχουν και προεδρεύουν στις ομάδες εργασίας του acer.

the overwhelming majority of them (130) were working on occupational health and safety.
Η πλειονότητα (130) ήσαν αρμόδιοι για θέματα ασφάλειας και υγιεινής στην εργασία.

the council, acting by a qualified majority, may adopt a different decision within 20 working days.
Το Συμβούλιο μπορεί, με ειδική πλειοψηφία, να λάβει διαφορετική απόφαση εντός 20 εργάσιμων ημερών.

in general terms, the large majority of employees in the eu work under working time rules that respect eu legislation.
Σε γενικές γραμμές, οι περισσότεροι εργαζόμενοι στην ΕΕ εργάζονται υπό κανόνες χρόνου εργασίας που είναι σύμφωνοι με τη νομοθεσία της ΕΕ.

this will result in falling standards in the majority of schools, especially in working-class districts and the countryside.
Αυτό θα οδηγήσει σε υποβάθμιση την πλειοψηφία των σχολείων, ιδιαίτερα σε εργατικές συνοικίες και την ύπαιθρο.

purely industrial (a clear majority): interviewees whose working background was employment in the manufacturing industry; b.
Ενα περύπου τέταρτο των ερωτηθέντων εύχαν πάντοτε εργαστεύ στη favini.

— being part-time. for the majority of women, working in temporary jobs was a matter of necessity rather than choice.
Η αύξηση της σημασίας των γυναι­κών είναι ακόμη εντονότερη όσον αφορά την απασχόληση.

vast majority of this traffic was between city-pairs that had only very limited scheduled alternative (less then one scheduled flight per working day).
Η συντριπτική πλειονότητα της κίνησης αφορούσε ζεύγη πόλεων που είχαν πολύ περιορισμένες προγραμματισμένες πτήσεις (λιγότερες της μιας προγραμματισμένης πτήσης ανά εργάσιμη ημέρα).