Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you are aware of this too.
Αυτό το αντιλαμβάνεστε και εσείς.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
you are not aware of this, but it is the case.
Δεν έχετε ακούσει τίποτα, αλλά έτσι είναι.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
you are aware of this, mr prodi.
Το γνωρίζετε πολύ καλά, κύριε Πρόεδρε της Επιτροπής.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
while 49% are not aware of them.
στα αεροδρόμια στο έδαφος της ΕΕ, ενώ 49% δεν τα γνωρίζουν.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are aware of the copenhagen criteria.
Γνωρίζετε ότι υπάρχουν τα κριτήρια της Κοπεγχάγης.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
many businesses are not aware of this limitation.
Πολλές επιχειρήσεις δεν γνωρίζουν τον περιορισμό αυτό.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are not
Να είστε εξοικειωμένοι με τα προειδοποιητικά συμπτώματά σας.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
you are well aware of the dossier 's complexity.
Γνωρίζετε καλά πόσο περίπλοκη είναι αυτή η υπόθεση.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
but people are not always aware of these rights.
Οι πολίτες όμως δεν έχουν πάντοτε επίγνωση των δικαιωμάτων τους.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are not connected
Δεν είστε συνδεδεμένοι
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are not isolated.
Δεν είστε απομονωμένοι.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
if you are not confident
Να είστε εξοικειωμένοι με τα προειδοποιητικά συμπτώματά σας.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sorry. you are not root
Συγγνώμη. Δεν είστε διαχειριστής
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are not on dialysis
εάν δεν υποβάλλεστε σε κάθαρση
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are not being ensnared.
Δεν παγιδεύεστε.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if you are not eating enough.
Εάν δεν τρώτε αρκετά.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are not telling the truth!
Δεν λέτε την αλήθεια!
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
as a result, you may feel dizzy or tired, or be consciously aware of your heartbeat, or your blood pressure may drop.
Ως εκ τούτου, μπορεί να νιώσετε ζάλη ή κόπωση ή να έχετε αίσθημα παλμών ή μπορεί να μειωθεί η αρτηριακή σας πίεση.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you should ask for doctor advice on driving if you have frequent episodes of hypoglycaemia or if you are not aware of the first signs of hypoglycaemia.
Θα πρέπει να συμβουλευθείτε το γιατρό σας αν έχετε συχνά επεισόδια υπογλυκαιμίας ή αν δεν γνωρίζετε τα πρώτα σημεία της υπογλυκαιμίας.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the time has come to encourage people who are not consciously ruining their health but rather strengthening it through various means, including financial.
Ήρθε η στιγμή να ενθαρρύνουμε τους ανθρώπους που δεν καταστρέφουν συνειδητά την υγεία τους, αλλά την ενισχύουν με διάφορα μέσα, περιλαμβανομένων των οικονομικών.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :