Vous avez cherché: sometimes the right path is not the easies... (Anglais - Gujarati)

error: object path is not specified
ભૂલ: ઑબ્જેક્ટ પાથ સ્પષ્ટ થયેલ નથી

he is not the only pebble on the beach.
તારા કુક્ડે સવાર નથી પડતું

but, this is not the beginning of the 20th century.
પરંતુ, આ 20 મી સદીની શરૂઆત નથી.

connecting to session instance without socket path is not supported by the libssh2 connection driver
સોકેટ પાથ વગર સત્ર નમૂના સાથે જોડાવાનું libssh2 જોડાણ ડ્રાઇવર દ્દારા આધારભૂત નથી

this is not the first time the elvie pump has made the headlines.
એલ્વી પમ્પે હેડલાઇન્સ બનાવની, આ પહેલી વખત નથી.

anna's story is not the only story i could tell you.
અન્નાની વાર્તા નથી ફક્ત એક જ વાર્તા હું તમને કહી શકું છું.

it is not the first time criminal charges have been filed against palin.
પાલિન સામે અપરાધ આરોપો દાખલ કરવામાં આ પ્રથમ વાર નથી.

today, we know that the heart is not the source of love or the other emotions, per se; the ancients were mistaken.
આજે આપણે જાણીએ છીએ કે હૃદય પ્રેમનો સ્ત્રોત નથી અથવા અન્ય લાગણીઓ, સે દીઠ; પ્રાચીન લોકો ભૂલથી હતા.

it is an undisputed fact that a fair trial after a fair investigation is the core of article 21 of the constitution of india, which is the right to life. it is also not the duty of the prosecution to secure the conviction of the accused at any cost.
નિર્વિવાદ હકીકત એ છે કે નિષ્પક્ષ તપાસ પછી ન્યાયી સુનાવણી એ ભારતના બંધારણના અનુચ્છેદ 21નો મુખ્ય ભાગ છે, જે જીવનનો અધિકાર છે, તે પણ કોઈ પણ કિંમતે આરોપીને દોષિત ઠેરવવાની કાર્યવાહીની ફરજ નથી.

it is a settled principle that every criminal trial is a journey or voyage towards the discovery of truth, as mere conviction is not the object of a criminal trial.
તે એક સ્થાયી સિદ્ધાંત છે કે દરેક ફોજદારી ટ્રાયલ એ સત્યની શોધ તરફની મુસાફરી અથવા સફર છે, કારણ કે માત્ર પ્રતીતિ એ ફોજદારી અજમાયશનો હેતુ નથી.

but these ideas are only theoretical, and brightening marine clouds is not the only way to increase the reflection of the sunlight from the atmosphere.
પરંતુ આ વિચારો ફક્ત સૈદ્ધાંતિક છે, અને તેજસ્વી દરિયાઇ વાદળો એકમાત્ર રસ્તો નથી પ્રતિબિંબ વધારવા માટે વાતાવરણમાંથી સૂર્યપ્રકાશ

so i know that if you are completely confused now, and i do hope that this is not the case, your brain responses are very different than mine.
તેથી હું જાણું છું કે જો તમે હવે સંપૂર્ણપણે મૂંઝવણમાં છે, અને હું આશા રાખું છું કે આ કેસ નથી તમારા મગજના જવાબો ખાણ કરતાં ખૂબ જ અલગ છે.

being able to reconcile all of these different observations is not the kind of thing you can do on the back of an envelope, even if you have a really big envelope.
અમે એક પગલું આગળ વધી શકીએ. અમે આ કાર્યક્રમની આગાહી કરવા માટે ઉપયોગ કરી શકીએ આ સેલ શકરે છેm શરતોમાં આપણે હજી સુધી પરીક્ષણ કર્યું નથી.

sadly today, it is not the tone of many meetings and the promise of "kinder, gentler" politics has long been forgotten if, indeed, it ever began.
તે દેખીતી રીતે સ્પષ્ટ થઈ ગયું છે કે લેબર પક્ષમાં જુદા જુદા વિચારો સહન કરવામાં આવતાં નથી અને દરેક અભિપ્રાયનો નિર્ણય પક્ષના નેતૃત્વને સ્વીકાર્ય છે કે નહીં તે અંગે છે.

aditi was regarded as both the sky goddess, and earth goddess, which is very rare for a prehistoric civilization. most prehistoric civilizations venerated a dual principle, sky father and earth mother, which appears to be borrowed from the concept of prithvi and dyaus pita. aditi was attributed the status of first deity by the vedic culture, although she is not the only one attributed this status in the vedas.
અદિતિએ આધુનિક વિચારને પડકાર આપે છે કે વૈદિક લોકો પિતૃસત્તાક હતા. અદિતિને આકાશ દેવી અને પૃથ્વી દેવી બંને તરીકે માનવામાં આવતી હતી, જે પ્રાગૈતિહાસિક સંસ્કૃતિમાં ખૂબ જ દુર્લભ છે. મોટાભાગની પ્રાગૈતિહાસિક સંસ્કૃતિઓએ દ્વૈત સિદ્ધાંત, આકાશ પિતા અને ધરતી માતા સ્વરૂપે માનતી હતી. જે પૃથ્વી અને દ્યોષ્પિત્રુ (द्यौष्पितृ)ની પરિકલ્પના પરથી લેવામાં આવી હોય તેવું લાગે છે. અદિતિને વૈદિક સંસ્કૃતિ દ્વારા પ્રથમ દેવતાનો દરજ્જો આપવામાં આવ્યો હતો, જોકે વેદમાં આ શ્રેય એકમાત્ર અદિતિને જ નથી મળ્યો. તેણીને ઋગ્વેદમાં "શકિતશાળી" તરીકે સંબોધવામાં આવી છે. [ સંદર્ભ આપો ]

furthermore, it is also settled that if the view of the trial court, in a case of acquittal, is a plausible view, it is not open for the high court to convict the accused by reappreciating the evidence. if such a course is permissible, it would make it practically impossible to settle the rights and liabilities in the eyes of law. "
વધુમાં, તે પણ પતાવટ કરવામાં આવ્યું છે કે જો ટ્રાયલ કોર્ટનો અભિપ્રાય, નિર્દોષ છૂટવાના કેસમાં, વાજબી અભિપ્રાય છે, તો હાઈકોર્ટ માટે પુરાવાની પુનઃ કદર કરીને આરોપીને દોષિત ઠેરવવાનું ખુલ્લું નથી. જો આવો અભ્યાસક્રમ માન્ય હોય, તો તે કાયદાની નજરમાં અધિકારો અને જવાબદારીઓનું સમાધાન કરવું વ્યવહારીક રીતે અશક્ય બનાવશે. "