Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
והמה חתו ונבעתו ויחשבו כי רוח ראו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
ישחק לפחד ולא יחת ולא ישוב מפני חרב׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
והמעברות נתפשו ואת האגמים שרפו באש ואנשי המלחמה נבהלו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
ותבאנה אל תוך הקבר ותראינה בחור אחד ישב מימין והוא עטה שמלה לבנה ותשתוממנה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the god of heaven.
ובשעה ההיא היה רעש גדול ותפל עשירית העיר ושבעת אלפים שמות בני אדם נהרגו ברעש והנשארים רעדה אחזתם ויתנו כבוד לאלהי השמים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he saith unto them, be not affrighted: ye seek jesus of nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
ויאמר אליהן אל תשתוממנה את ישוע הנצרי אתן מבקשות את הנצלב הוא קם איננו פה הנה זה המקום אשר השכיבהו בו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :