Vous avez cherché: we miss you all (Anglais - Hébreux)

we miss you
מקווה להתראות בקרוב

we miss you guys!
טוב, מה שלומך?

i miss you.
מתגעגע אלייך.

i will miss you.
אתגעגע אלייך.

are you all cold?
האם לכולכם קר?

i miss you badly.
אני מאד מתגעגע אליך.

are you all right?
אתה בסדר?

your friends will miss you.
הידידים שלך יתגעגעו אליך.

i'll miss you so much.
אני אתגעגע אליך מאוד.

grace be with you all. amen.
החסד עם כלכם אמן׃

i will buy drinks for you all.
אני אקנה משקאות לכולכם.

remember that i love you and miss you.
תזכרי שאני אוהב אותך ומתגעגע.

when you go, i'll miss you very much.
כאשר תלכי, אתגעגע אליך מאד.

i want to invite you all to the party.
אני רוצה להזמין את כולכם למסיבה.

to start with, i want to thank you all.
קודם כל, אני רוצה להודות לכולכם.

i love you and think about you all the time.
אני אוהב אותך וחושב עלייך כל הזמן.

if we miss the train, we'll go by bus.
אם לא נספיק לרכבת, ניסע באוטובוס.

we give thanks to god always for you all, making mention of you in our prayers;
נודה לאלהים על כלכם בכל עת בהזכיר אתכם בתפלותינו׃

i wish you all a merry christmas and a happy new year.
אני מאחל לכולכם חג מולד שמח ושנה טובה.

if i were to tell you all i know, you would be amazed.
אילו הייתי מספר לך את כל מה שאני יודע, היית משתומם.