Vous avez cherché: amma is even if you are bad (Anglais - Hausa)

what! if you are admonished....
ashe, dõmin an tunãtar da ku?

that is better for you, if you are faithful.
wannan ne mafi alhẽri a gare ku, idan kun kasance mũminai."

if you are sick, do not work.
idan ba ku da lafiya, kada ku yi aiki

it is god you should fear, if you are believers.
to, allah ne marfi cancantar ku ji tsõronsa, idan kun kasance mũminai!

if you are not held to account.
to, don me in dai kun kasance bã waɗanda zã a yi wa sakamako ba?

why then, if you are not revived,
to, don me in dai kun kasance bã waɗanda zã a yi wa sakamako ba?

bring your book, if you are truthful.
to, ku zo da littãfinku idan kun kasance mãsu gaskiya.

produce the sanction if you are truthful.
ku bã ni lãbãri da ilmi, idan kun kasance mãsu gaskiya.

inform me with knowledge if you are truthful.
ku bã ni lãbãri da ilmi, idan kun kasance mãsu gaskiya.

he said, 'fear god, if you are believers.'“
(Ĩsã) ya ce: "ku bi allah da taƙawa idan kun kasance muminai."

he said, 'fear you god, if you are believers.
(Ĩsã) ya ce: "ku bi allah da taƙawa idan kun kasance muminai."

answer with some knowledge, if you are truthful.”
ku bã ni lãbãri da ilmi, idan kun kasance mãsu gaskiya.

[to divine dispensation], if you are truthful?
ku mayar da shi (cikin jikinsa) har idan kun kasance mãsu gaskiya.

bring back to us our fathers if you are truthful.”
"sai ku zo da ubanninmu, idan kun kasance mãsu gaskiya."

but even if you are reconciled to them, allah shall not be reconciled to the transgressing lot.
to, idan kun yarda da su, to, lalle ne allah bã shi yarda da mutãne fãsiƙai.

and he has already taken your pledge, if you are believers.
(ku bauta masa) idan kun kasance mãsu ĩmãni.

and most of mankind will not believe even if you desire it eagerly.
kuma mafi yawan mutãne ba su zama mãsu ĩmãni ba, kõ da kã yi kwaɗayin haka.

but even if you accept them, god does not accept the wicked people.
to, idan kun yarda da su, to, lalle ne allah bã shi yarda da mutãne fãsiƙai.

(muhammad), say "yes, even if you become rocks, iron,
ka ce: "ku kasance duwãtsu ko kuwa baƙin ƙarfe."