Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
exalted, pure.
abãban ɗaukakãwa, abãban tsarkakẽwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exalted and holy,
abãban ɗaukakãwa, abãban tsarkakẽwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exalted, purified,
abãban ɗaukakãwa, abãban tsarkakẽwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
exalted and purified,
abãban ɗaukakãwa, abãban tsarkakẽwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and exalted thy fame?
kuma muka ɗaukaka maka ambatonka?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in an exalted garden
a cikin aljanna maɗaukakiya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most exalted and purified,
abãban ɗaukakãwa, abãban tsarkakẽwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo! he is exalted, wise.
lalle shĩ, maɗaukaki ne mai hikima.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
say, "exalted is my lord!
ka ce: "tsarki ya tabbata ga ubangijĩna!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they said: "o exalted one!
suka ce: "yã kai azĩzu!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allah is exalted, great.
lalle ne allah yã kasance maɗaukaki, mai girma.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed, he ispraised, exalted'
lalle ne shĩ abin gõdewa ne, mai girma."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he will say, "exalted are you!
(Ĩsã) ya ce: "tsarkinka yã tabbata!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and exalted for you your esteem?
kuma muka ɗaukaka maka ambatonka?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exalted is allah, the true king!
sa'an nan allah mamallaki, tabbatacce yã ɗaukaka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they will live in an exalted garden
(suna) a cikin aljanna maɗaukakiya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they say, "exalted is our lord!
"kuma sunã cẽwa: tsarki ya tabbata ga ubangijinmu!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and granted you an exalted reputation?
kuma muka ɗaukaka maka ambatonka?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah is ever high, exalted, great.
lalle ne allah yã kasance maɗaukaki, mai girma.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we have exalted your remembrance for you.
kuma muka ɗaukaka maka ambatonka?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :