Je was op zoek naar: exalted (Engels - Hausa)

exalted, pure.
abãban ɗaukakãwa, abãban tsarkakẽwa.

exalted and holy,
abãban ɗaukakãwa, abãban tsarkakẽwa.

exalted, purified,
abãban ɗaukakãwa, abãban tsarkakẽwa.

exalted and purified,
abãban ɗaukakãwa, abãban tsarkakẽwa.

and exalted thy fame?
kuma muka ɗaukaka maka ambatonka?

in an exalted garden
a cikin aljanna maɗaukakiya.

most exalted and purified,
abãban ɗaukakãwa, abãban tsarkakẽwa.

lo! he is exalted, wise.
lalle shĩ, maɗaukaki ne mai hikima.

say, "exalted is my lord!
ka ce: "tsarki ya tabbata ga ubangijĩna!

they said: "o exalted one!
suka ce: "yã kai azĩzu!

allah is exalted, great.
lalle ne allah yã kasance maɗaukaki, mai girma.

indeed, he ispraised, exalted'
lalle ne shĩ abin gõdewa ne, mai girma."

he will say, "exalted are you!
(Ĩsã) ya ce: "tsarkinka yã tabbata!

and exalted for you your esteem?
kuma muka ɗaukaka maka ambatonka?

exalted is allah, the true king!
sa'an nan allah mamallaki, tabbatacce yã ɗaukaka.

they will live in an exalted garden
(suna) a cikin aljanna maɗaukakiya.

and they say, "exalted is our lord!
"kuma sunã cẽwa: tsarki ya tabbata ga ubangijinmu!

and granted you an exalted reputation?
kuma muka ɗaukaka maka ambatonka?

allah is ever high, exalted, great.
lalle ne allah yã kasance maɗaukaki, mai girma.

and we have exalted your remembrance for you.
kuma muka ɗaukaka maka ambatonka?