Vous avez cherché: fell free (Anglais - Hausa)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Hausa

Infos

English

fell free

Hausa

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Hausa

Infos

Anglais

are free of blame,

Hausa

sai fa a kan matan aurensu da abin da hannayensu na dãma suka mallaka. to lalle ne sũkam ba waɗanda ake zargi ba ne.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

call me when you are free

Hausa

Dernière mise à jour : 2024-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and moses fell down senseless.

Hausa

kuma mũsã ya fãɗi sõmamme.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

so when you are free, nominate.

Hausa

sabõda haka idan ka ƙãre (ibãda) sai ka kafu (kana rõƙon allah).

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and the magicians fell down prostrating.

Hausa

sai aka jẽfar da masihirta sunã mãsu sujada.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

thus adam disobeyed his lord, and fell.

Hausa

kuma Ãdamu ya sãɓã wa ubangijinsa, sabõda haka ya ɓace.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

have you registered for free 10gb in hausa

Hausa

have you registered for free 10gb da hausa

Dernière mise à jour : 2022-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

when you are free tell me, i will call you

Hausa

when you are free call me please

Dernière mise à jour : 2024-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

so the angels fell prostrate, all of them.

Hausa

sai malã'ikun suka yi sujada dukansu, gabã ɗaya.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and ever is allah free of need and praiseworthy.

Hausa

kuma allah yã kasance wadãtacce, gõdadde.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

so the angels fell prostrate, all of them together

Hausa

sai malã'iku suka yi sujada dukkansu gaba ɗaya.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and he created jinns from fire free of smoke:

Hausa

kuma ya halitta aljani daga bira daga wutã.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

indeed, allah is the free of need, the praiseworthy.

Hausa

lalle, allah shĩ ne mawadãci, gõdadde.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

"and i free not myself (from the blame).

Hausa

"kuma bã ni kuɓutar da kaina.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

and the magicians fell down in prostration [to allah].

Hausa

kuma aka jẽfar da matsafan, sunã mãsu sujada.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and he elevated his parents on the throne, and they fell prostrate before him.

Hausa

kuma ya ɗaukaka iyãyensa biyu a kan karaga, sa'an nan suka fãɗi a gare shi, suna mãsu sujada.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and he seated his parents high upon the throne, and they fell down prostrate before him.

Hausa

kuma ya ɗaukaka iyãyensa biyu a kan karaga, sa'an nan suka fãɗi a gare shi, suna mãsu sujada.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

for when the verses of the merciful were recited to them, they fell down prostrate, weeping.

Hausa

idan anã karãtun ãyõyin mai rahama a kansu, sai su fãɗi sunã mãsu sujada kuma mãsu kũka.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and when his lord manifested himself on the mountain, he broke it into pieces and moses fell down unconscious.

Hausa

sa'an nan a lõkacin da ubangijinsa, ya kuranye zuwa ga dũtsen, ya sanyã shi niƙaƙƙe. kuma mũsã ya fãɗi sõmamme.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and he lifted his father and mother upon the throne; and the others fell down prostrate before him.

Hausa

kuma ya ɗaukaka iyãyensa biyu a kan karaga, sa'an nan suka fãɗi a gare shi, suna mãsu sujada. kuma ya ce: "ya bãbãna!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,043,648,075 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK